Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното за мен е, че най-добрите ни творби са от времето, когато сме били заедно.
Czech[cs]
Čeho si vážím nejvíce je,... že jsme ty nejlepší věci udělali spolu.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό για μένα... είναι ότι κάναμε την καλύτερη δουλειά μας μαζί.
English[en]
What matters to me most... is that we did our best work together.
Spanish[es]
Lo que más me consuela es... que hicimos lo mejor de nuestra obra unidos.
Croatian[hr]
Ono što mi najviše znači... je to da smo najbolje uradili zajedno.
Hungarian[hu]
Ami a legjobban zavar az az, hogy a legjobban együtt dolgoztunk.
Portuguese[pt]
Que importa é que juntos fizemos o melhor trabalho.
Romanian[ro]
Ceea ce contează pentru mine cel mai mult este faptul că am făcut munca noastră cea mai bună, împreună.
Russian[ru]
Самое главное для меня то, что свои лучшие вещи мы написали вместе.
Slovenian[sl]
Kar mi največ pomeni je, da sva najboljše delo napisala skupaj.
Serbian[sr]
Ono što je meni najznačajnije... ja da smo zajedno napisali naša najbolja dela.
Turkish[tr]
Ama en önemlisi, en güzel eserlerimizi birlikte vermiş olmamız.