Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина, но този случай можем да кажем, че страдаш от лека форма на сензорна афазия.
Bosnian[bs]
Istina, ali u ovom primjeru možemo sigurno reći da patite od blagog oblika senzorne afazije.
Czech[cs]
Pravda, ale v tomto případě můžeme říct, že trpíte mírným případem smyslové afázie.
German[de]
Stimmt, doch Sie leiden mit Sicherheit an leichter sensorischer Aphasie.
English[en]
True, but in this instance we can safely say you're suffering from a mild case of sensory aphasia.
Spanish[es]
Cierto, pero en este caso podemos decir con seguridad que está sufriendo un tipo de afasia sensorial.
Hebrew[he]
נכון, אבל במקרה הזה, נוכל לומר באופן בטוח שאת סובלת ממקרה קל של אפאזיה חושית.
Croatian[hr]
Istina, ali u ovom primjeru možemo sigurno reći da patite od blagog oblika senzorne afazije.
Macedonian[mk]
Вистина, но во овој случај слободно можеме да кажеме дека боледуваш од благ случај на " сензорска афазија ".
Dutch[nl]
Ja, maar jij lijdt aan een lichte zintuiglijke afasie.
Portuguese[pt]
Verdade. Mas nesse momento podemos dizer com segurança que está sofrendo de um leve caso de afasia sensorial.
Romanian[ro]
Adevărat, dar în acest caz putem spune cu siguranţă că suferi de un uşor caz de sensory aphasia.
Serbian[sr]
Istina, ali u ovom primjeru možemo sigurno reći da patite od blagog oblika senzorne afazije.
Turkish[tr]
Doğru, ama burdaki örnekte sadece hafif bir duyumsal kayıpla karşıkarşıyız.