Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Salget af reservedele, der kvalitetsmaessigt ikke svarer til de originale, betragtes derfor som ubetydeligt.
Greek[el]
Έτσι, θεωρούνται αμελητέες οι πωλήσεις ανταλλακτικών ποιότητας κατώτερης εκείνης των γνήσιων.
English[en]
Thus, sales of spare parts of non-corresponding quality with the original ones are considered negligible.
Spanish[es]
Por ello, las ventas de piezas de calidad inferior a la original se consideran insignificantes.
Finnish[fi]
Siksi alkuperäisosia heikompilaatuisten varaosien myynti on ollut vähäistä.
French[fr]
De ce fait, les ventes de pièces de rechange d'une qualité ne correspondant pas à celle des pièces d'origine sont jugées négligeables.
Italian[it]
Le vendite di pezzi di ricambio di qualità non corrispondente a quelli originali sono quindi considerate trascurabili.
Portuguese[pt]
Assim, a venda de peças sobresselentes de qualidade não correspondente às peças originais é insignificante.
Swedish[sv]
Försäljningen av reservdelar som i kvalitetshänseende inte motsvarar originaldelarna anses försumbar.