Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разчертан плат за бродерия
Bosnian[bs]
Tkanina s ucrtanim motivima za vezenje
Czech[cs]
Tkaniny s předkresleným vzorem na vyšívání
Danish[da]
Påtegnet stof til broderi
German[de]
Webstoffe mit vorgezeichneten Stickmustern
Greek[el]
Υφάσματα με ζωγραφισμένα σχέδια για κέντημα
English[en]
Traced cloth for embroidery
Spanish[es]
Telas con motivos impresos para bordar
Estonian[et]
Kalkeeritud, ettejoonistatud tikkeriie
Finnish[fi]
Kirjontaan käytettävät esipainetut kankaat
French[fr]
Tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie
Croatian[hr]
Tkanina s ucrtanim motivima za vezenje
Hungarian[hu]
Előrajzolt anyagok [hímzéshez]
Italian[it]
Tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo
Japanese[ja]
モチーフを線描した刺しゅう用布
Georgian[ka]
ნახატებიანი საქარგავი ქსოვილი
Korean[ko]
자수용 도안직물
Lithuanian[lt]
Žymėtieji siuvinėjimo audiniai
Latvian[lv]
Apzīmēts audums izšūšanai
Macedonian[mk]
Везови (ткаенини со нацртани мотиви за везови)
Maltese[mt]
Ċraret immarkati għax-xogħol tar-rakkmu
Dutch[nl]
Stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk
Polish[pl]
Tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania
Portuguese[pt]
Tecidos ornamentados para bordados
Romanian[ro]
Țesături acoperite de motive desenate pentru broderie
Russian[ru]
Ткани с узорами для вышивания
Slovak[sk]
Vyšívanie (Tkaniny na -) s predkresleným vzorom
Slovenian[sl]
Potiskane tkanine za vezenje
Albanian[sq]
Leckë me model për qëndisje
Serbian[sr]
Нацртана платна за вез
Swedish[sv]
Förritade tyger för broderi
Turkish[tr]
Nakış için çizilmiş kumaşlar