Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تراسلين أحداً بهذا الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Как се праща SMS?
Bosnian[bs]
Kako se šalju SMS-ovi na ovome?
Czech[cs]
Jak se s tím esemeskuje?
Danish[da]
Hvordan skriver du på den her tingest?
German[de]
Wie schreibt man eine SMS?
Greek[el]
Πως στέλνεις μήνυμα με αυτό το πράγμα;
English[en]
How do you text with this thing?
Spanish[es]
¿Cómo mandas un mensaje con esto?
Estonian[et]
Kuidas sellega SMS-sse saadetakse?
Finnish[fi]
Miten tällä tekstataan?
French[fr]
Comment on envoie un texto?
Croatian[hr]
Kako se šalju SMS-ovi na ovome?
Hungarian[hu]
Hogy kell ezzel üzenetet küldeni?
Indonesian[id]
Bagaimana mengirim sms?
Italian[it]
Come si mandano i messaggi con questo coso?
Lithuanian[lt]
Kaip juo rašyti žinutes?
Dutch[nl]
Hoe maak je'n bericht hiermee?
Polish[pl]
Jak się pisze SMS-a?
Portuguese[pt]
Como se envia SMS nesta coisa?
Romanian[ro]
Cum se trimite un mesaj?
Russian[ru]
Как смску написать?
Slovenian[sl]
Kako se pošlje SMS s tem?
Albanian[sq]
Si dërgohet mesazh me këtë gjënë?
Serbian[sr]
Како се шаљу СМС-ови на овоме?
Turkish[tr]
Bu şeyle nasıl mesaj gönderiliyor?
Vietnamese[vi]
Làm sao để gửi tin nhắn bằng thứ này?