Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цифрови и аналогови записващи носители, които могат да бъдат прочетени от машина (с или без записи)
Czech[cs]
Digitální a analogové strojově čitelné záznamové nosiče (s nahrávkou nebo bez ní)
Danish[da]
Maskinlæsbare digitale og analoge lydbærere (med eller uden optagelser)
German[de]
Maschinenlesbare Digital- und Analogaufzeichnungsträger (mit oder ohne Aufzeichnungen)
Greek[el]
Φορείς ψηφιακών και αναλογικών, αναγνώσιμων από μηχανή, εγγραφών (με ή χωρίς εγγραφές)
English[en]
Machine-readable digital and analogous recording carriers (with or without recordings)
Spanish[es]
Soportes de registro digitales y analógicos legibles por máquina (con o sin grabaciones)
Estonian[et]
Masinloetavad digitaal- ja analoogsalvestuskandjad (salvestistega või muud)
Finnish[fi]
Koneellisesti luettavat digitaaliset ja analogiset tallennusvälineet (tallenteita sisältävät tai tyhjät)
French[fr]
Supports d'enregistrement numériques et analogiques lisibles par une machine (enregistrés ou non)
Hungarian[hu]
Géppel olvasható digitális és analóg hordozók (felvételekkel vagy a nélkül)
Italian[it]
Supporti di registrazione digitali e analogici leggibili meccanicamente (registrati o non registrati)
Lithuanian[lt]
Mašina skaitomos skaitmenines ir analoginės įrašų laikmenos (su įrašais arba be jų)
Latvian[lv]
Mašīnlasāmi digitālie un analogie ierakstu nesēji (ar ierakstiem vai bez ierakstiem)
Maltese[mt]
Ġarriera għar-reġistrazzjoni diġitali u analogi li jinqraw bil-magna (bi jew mingħajr reġistrazzjonijiet)
Dutch[nl]
Machineleesbare digitale en analoge opnamedragers (met of zonder opnamen)
Polish[pl]
Cyfrowe i analogowe nośniki danych do odczytywania przez maszyny (z nagraniami lub bez)
Portuguese[pt]
Suportes de registo (com ou sem registos) digitais e analógicos legíveis por máquina
Romanian[ro]
Suporturi pentru inregistrari digitale si analogice care pot fi citite cu ajutorul utilajelor (cu sau fara inregistrari)
Slovak[sk]
Strojovo čitateľné digitálne a analógové záznamové nosiče (s nahrávkami alebo bez nich)
Slovenian[sl]
Strojno berljivi digitalni in podobni nosilci posnetkov (z ali brez posnetkov)
Swedish[sv]
Maskinläsbara digitala och analoga inspelningsmedia (med eller utan inspelning)