Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blaai na bladsy 14 in die Gesinsgeluk-boek en lees paragraaf 3.
Central Bikol[bcl]
Buksan sa pahina 14 an librong Kaogmahan nin Pamilya, asin basahon an parapo 3.
Bemba[bem]
Kupukuleni pe bula 14 mu citabo ca Insansa sha Lupwa, no kubelenga paragrafu 3.
Bulgarian[bg]
Отвори на страница 14 в книгата „Семейното щастие“ и прочети абзац 3.
Cebuano[ceb]
Paklia sa panid 14 sa Kalipay sa Pamilya nga libro, ug basaha ang parapo 3.
Czech[cs]
V knize Rodinné štěstí nalistuj stranu 14 a přečti 3. odstavec.
German[de]
Schlage dann die Seite 14 im Familienglück-Buch auf, und lies den Absatz 3 vor.
Ewe[ee]
Trɔ ɖe Ƒomedzidzɔkpɔkpɔ-gbalẽa ƒe axa 14, eye nàxlẽ memamã 3 lia.
Efik[efi]
Kûbọde ka page 14 ke n̄wed Inemesịt Ubon, nyụn̄ kot ikpehe ekikere 3.
Greek[el]
Γυρίστε στη σελίδα 14 του βιβλίου Οικογενειακή Ευτυχία και διαβάστε την παράγραφο 3.
English[en]
Turn to page 14 in the Family Happiness book, and read paragraph 3.
Spanish[es]
Vaya a la página 14 y lea el párrafo 3.
Estonian[et]
Ava ”Perekonnaõnne” raamatu 14. lehekülg ning loe ette 3. lõik.
Finnish[fi]
Ota Perheonni-kirjasta esiin sivu 14 ja lue kappale 3.
French[fr]
” Ouvrons le livre Bonheur familial à la page 14, et lisons le § 3.
Ga[gaa]
Gbelemɔ Weku Miishɛɛ wolo lɛ baafa 14 lɛ, ni nyɛkane kuku 3 lɛ.
Hindi[hi]
पारिवारिक सुख किताब के पेज १४ पर जाइए और अनुच्छेद ३ पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Buksi ang pahina 14 sang Kalipay sa Pamilya nga libro, kag basaha ang parapo 3.
Croatian[hr]
Otvori 14. stranicu knjige Obiteljska sreća i pročitaj 3. odlomak.
Haitian[ht]
” Ouvri liv Bonheur familial la nan paj 14 epi li paragraf 3.
Hungarian[hu]
Lapozz a Családi boldogság könyv 14. oldalához, és olvasd fel a 3. bekezdést.
Armenian[hy]
Բացիր գրքի 14 էջը եւ կարդա 3–րդ պարբերությունը։
Iloko[ilo]
Iturongyo iti panid 14 ti libro a Kinaragsak iti Pamilia, sa basaenyo ti parapo 3.
Icelandic[is]
Flettu upp á bls. 10 og lestu síðustu þrjár setningarnar í gr. 14 og spurningarnar í gr. 15.
Italian[it]
Aprite il libro Felicità familiare a pagina 14 e leggete il paragrafo 3.
Japanese[ja]
幸せな家庭」の本の14ページを開き,3節を読みます。
Georgian[ka]
გადაშალე წიგნი „ოჯახური ბედნიერება“ მე-14 გვერდზე და წაიკითხე მე-3 აბზაცი.
Korean[ko]
「가정의 행복」 책 14면을 펴서, 3항을 읽어 주십시오.
Lingala[ln]
Talá lokasa 14 ya buku Bolamu na libota, mpe tángá paragrafe 3.
Lozi[loz]
Mu apule fa likepe 14 mwa buka ya Tabo ya Lubasi, mi mu bale paragilafu 3.
Lithuanian[lt]
Atversk 14-ą knygos Šeimos laimė puslapį ir perskaityk 3-ią pastraipą.
Latvian[lv]
Atšķir 14. lappusi un nolasi 3. rindkopu.
Malagasy[mg]
Avadiho ho eo amin’ny pejy faha-14 ny boky Fahasambaram-pianakaviana, ary vakio ny fehintsoratra faha-3.
Marshallese[mh]
Elõklok ñan katak 2 ilo book eo Mour in Famili, eo ej kamelele kin aorõkin an wõr juõn bedbed ekajur ilo mour in belele.
Macedonian[mk]
Сврти на 14. страница од книгата Семејна среќа и прочитај го 3. пасус.
Malayalam[ml]
കുടുംബസന്തുഷ്ടി പുസ്തകത്തിന്റെ 14-ാം പേജിലെ 3-ാം ഖണ്ഡിക വായിക്കുക.
Marathi[mr]
कौटुंबिक सौख्यानंद पुस्तकातले १४ वे पान काढा आणि त्यावरील परिच्छेद ३ वाचा.
Niuean[niu]
Veveu ke he lau 14 he tohi Fiafia he Magafaoa, ti totou e paratafa 3.
Northern Sotho[nso]
Phetla go letlakala 14 ka pukung ya Lethabo la lapa, gomme o bale serapa 3.
Nyanja[ny]
Tsegulani patsamba 14 m’buku la Chimwemwe cha Banja ndi kuŵerenga ndime 3.
Panjabi[pa]
ਪਰਿਵਾਰਕ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਸਫ਼ਾ 14 ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਪੈਰਾ 3 ਪੜ੍ਹੋ।
Polish[pl]
Otwórz książkę Szczęście rodzinne na stronie 14 i odczytaj akapit 3.
Pohnpeian[pon]
Pahkalahng irelaud 2 nan pwuhken Mouren Peneinei, me kawehwehda duwen kesempwalpen en ahneki poahsoan en peneinei ehu me kehlail.
Portuguese[pt]
Abra o livro Família Feliz na página 14 e leia o parágrafo 3.
Romanian[ro]
Deschideţi cartea Familie fericită la pagina 14 şi citiţi paragraful 3.
Russian[ru]
Открой книгу «Семейное счастье» на странице 14 и зачитай абзац 3.
Kinyarwanda[rw]
Rambura ku ipaji ya 14 y’igitabo Bonheur familial, usome paragarafu ya 3.
Slovak[sk]
Otvor knihu Rodinné šťastie na strane 14 a prečítaj odsek 3.
Slovenian[sl]
Knjigo Družinska sreča odprite na 14. strani in preberite 3. odstavek.
Shona[sn]
Enda papeji 14 mubhuku raMufarwa Wemhuri, uye rava ndima 3.
Albanian[sq]
Hapim librin Familja në faqen 14 dhe lexojmë paragrafin 3.
Serbian[sr]
Otvori 14. stranu knjige Porodična sreća, i pročitaj 3. odlomak.
Sranan Tongo[srn]
Go na bladzijde 14 na ini a Kolokoe osofamiri-boekoe, èn leisi paragraaf 3.
Southern Sotho[st]
Phetla leqepheng la 14 bukeng ea Thabo ea Lelapa, ’me u bale serapa sa 3.
Swedish[sv]
Slå upp sidan 14 i ”Familjeboken” och läs paragraf 3.
Swahili[sw]
Fungua ukurasa wa 14 katika kitabu Furaha ya Familia, na usome fungu la 3.
Tamil[ta]
குடும்ப மகிழ்ச்சி புத்தகத்தில் 14-ம் பக்கத்தைத் திருப்பி 3-வது பாராவை வாசியுங்கள்.
Telugu[te]
కుటుంబ సంతోషం పుస్తకాన్ని 14వ పేజీకి తిప్పి 3వ పేరాను చదవండి.
Thai[th]
เปิด หนังสือ ความ สุข ใน ครอบครัว ไป ที่ หน้า 14 และ อ่าน วรรค 3.
Tagalog[tl]
Bumaling sa pahina 14 sa aklat na Kaligayahan sa Pamilya, at basahin ang parapo 3.
Tswana[tn]
Bula mo tsebeng ya 14 ya buka ya Boitumelo mo Lelapeng, mme o bale serapa 3.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuvwunune kupeeji 14 mubbuku lya Lukkomano Mumukwasyi, mubale muncali 3.
Turkish[tr]
Aile Mutluluğunun Sırrı kitabının 14. sayfasını açıp 3. paragrafı oku.
Tsonga[ts]
Pfula eka tluka 14 ebukwini leyi nge Ntsako eNdyangwini ivi u hlaya ndzimana 3.
Twi[tw]
Dan kɔ Abusua mu Anigye nhoma no kratafa 14, na kenkan nkyekyem 3.
Tahitian[ty]
E hohora ana‘e i te buka ra Oaoa i te utuafare i te api 14, e e taio ana‘e i te par. 3.
Ukrainian[uk]
Розгорни книжку «Сімейне щастя» на сторінці 14 і прочитай абзац 3.
Vietnamese[vi]
Mở trang 14 trong sách Hạnh phúc gia đình, và đọc đoạn 3.
Wallisian[wls]
Koutou fakahā age te ʼuluaki paki ʼo te tohi, ʼaē ʼe tuʼu ai te kupu tāfito.
Xhosa[xh]
Tyhila kwiphepha 14 kwincwadi ethi Ulonwabo Lwentsapho, uze ufunde isiqendu 3.
Yoruba[yo]
Ṣí ìwé Ayọ̀ Ìdílé sí ojú ìwé 14, kí o sì ka ìpínrọ̀ 3.
Chinese[zh]
翻到《家庭幸福》第14页,读出第3段。
Zulu[zu]
Vula ikhasi 14 encwadini ethi Injabulo Yomkhaya, bese ufunda isigaba 3.