Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
8)„двигател с механичен колектор“ означава двигател, в който посоката на тока обръща посредством механично устройство;
Czech[cs]
8)„motorem s mechanickými komutátory“ motor, ve kterém mechanické zařízení mění směr proudu;
Danish[da]
(8)"motor med mekaniske kommutatorer": en motor med en mekanisk anordning, der vender strømretningen
German[de]
8.„ Motor mit mechanischen Kommutatoren“ bezeichnet einen Motor, in dem eine mechanische Vorrichtung die Richtung des Stroms umkehrt;
Greek[el]
(8)«κινητήρας με μηχανικούς εναλλάκτες»: κινητήρας στον οποίο μηχανική διάταξη αναστρέφει την κατεύθυνση του ρεύματος·
English[en]
(8)‘motor with mechanical commutators’ means a motor in which a mechanical device reverses the direction of the current;
Spanish[es]
8)«motor con conmutadores mecánicos», motor en el que un dispositivo mecánico invierte el sentido de la corriente;
Estonian[et]
(8)„mehaanilise kommutaatoriga mootor“ – mootor, milles voolu suunda muudab mehaaniline seadis;
Finnish[fi]
(8)’mekaanisella kommutaattorilla varustetulla moottorilla’ moottoria, jossa mekaaninen laite muuttaa virran suuntaa;
French[fr]
(8)«moteur avec commutateurs mécaniques», tout moteur dans lequel un dispositif mécanique inverse le sens du courant;
Croatian[hr]
(8)„motor s mehaničkim komutatorima” znači motor u kojem mehanički uređaj preusmjeruje tok struje;
Hungarian[hu]
8.„mechanikus kommutátorokkal működő motor”: olyan motor, amelyben egy mechanikus eszköz megfordítja az áram irányát;
Italian[it]
(8)"motore con commutatori meccanici": il motore in cui un dispositivo meccanico inverte la direzione della corrente;
Lithuanian[lt]
(8)variklis su mechaniniu kolektoriumi – variklis, kuriame mechaninis įtaisas apgręžia srovės kryptį;
Latvian[lv]
(8)“motors ar mehāniskajiem komutatoriem” ir motors ar mehānisku ierīci, kas maina strāvas plūsmas virzienu;
Maltese[mt]
(8)“mutur b’kommutaturi mekkaniċi” tfisser mutur li jkollu apparat mekkaniku li jaqleb id-direzzjoni tal-kurrent;
Dutch[nl]
(8)"motor met mechanische commutatoren": een motor waarin een mechanisch toestel de richting van de stroom omkeert;
Polish[pl]
8)„silnik z mechanicznymi komutatorami” oznacza silnik, w którym mechaniczne urządzenie zmienia kierunek przepływu prądu;
Portuguese[pt]
8)«Motor com comutador mecânico», um motor com um dispositivo mecânico que muda o sentido da corrente;
Romanian[ro]
(8)„motor cu comutatoare mecanice” înseamnă un motor în care un dispozitiv mecanic inversează direcția curentului;
Slovak[sk]
8.„motor s mechanickými komutátormi“ je motor, v ktorom mechanické zariadenie mení smer prúdu;
Slovenian[sl]
(8)„motor z mehanskimi komutatorji“ pomeni motor, v katerem mehanska naprava spreminja smer toka;
Swedish[sv]
(8)motor med mekaniska kommutatorer: motor med en mekanisk anordning som vänder strömriktningen.