Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3. Spolu s činností jednotlivých států přinesla práce na evropské úrovni, která odpovídajícím způsobem propojuje inovace a regulační opatření, přesvědčivé výsledky.
Danish[da]
3. Kombineret med nationale aktiviteter har arbejdet på EU-niveau med en passende kombination af innovation og lovgivningsmæssige foranstaltninger givet betydelige resultater.
German[de]
(3) Zusammen mit einzelstaatlichen Tätigkeiten hat die Arbeit auf europäischer Ebene mit einer angemessenen Kombination von Innovation und ordnungspolitischen Maßnahmen wichtige Ergebnisse hervorgebracht.
Greek[el]
3. Από κοινού με εθνικές δραστηριότητες, η συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο με κατάλληλο συνδυασμό μέτρων καινοτομίας και κανονιστικών μέτρων έχει επιφέρει σημαντικά αποτελέσματα.
English[en]
(3) In combination with national activities, working at European level with an adequate combination of innovation and regulatory measures has produced substantial results.
Spanish[es]
3. En combinación con las actividades nacionales, trabajar a nivel europeo con una mezcla adecuada de medidas reguladoras e innovación ha dado resultados sustanciales.
Estonian[et]
3. Euroopa tasandil innovatsiooni ja regulatiivmeetmete optimaalses koostoimes tehtav töö on koos riiklike tegevustega kaasa toonud märkimisväärseid tulemusi.
Finnish[fi]
3. Kansallisia ohjelmia täydentävä EU:n tason toiminta, jossa innovointi yhdistyy sääntelytoimenpiteisiin, on tuottanut merkittäviä tuloksia.
French[fr]
3. Associées aux activités nationales, les activités au niveau européen, combinant de manière appropriée mesures réglementaires et encouragement de l’innovation, ont produit des résultats significatifs.
Hungarian[hu]
3. A nemzeti tevékenységekkel együttesen, az európai szinten megtett erőfeszítések révén, az innováció és a szabályozás megfelelő ötvözésével komoly eredményeket sikerült elérni.
Italian[it]
3. Associate alle attività nazionali, le attività svolte a livello europeo, che combinano in modo adeguato misure di regolamentazione e misure di promozione dell'innovazione, hanno prodotto risultati significativi.
Lithuanian[lt]
3. Valstybių veikla ir darbas Europos lygmeniu tinkamai derinant inovacijas ir reguliavimo priemones jau davė reikšmingų rezultatų.
Latvian[lv]
3. Darbs Eiropas līmenī kopā ar valsts mēroga pasākumiem, atbilstoši kombinējot jauninājumus un reglamentējošos pasākumus, ir sniedzis būtiskus rezultātus.
Dutch[nl]
3. Samen met nationale programma's heeft het werken op Europees niveau met een adequate combinatie van innovatie en regelgevende maatregelen geleid tot substantiële resultaten.
Polish[pl]
3. W połączeniu z działaniami krajowymi, prace na poziomie europejskim wraz z odpowiednim połączeniem innowacji i działań regulacyjnych przyniosły konkretne wyniki.
Portuguese[pt]
3. Em combinação com as actividades nacionais, o trabalho a nível europeu com uma combinação adequada de inovação e medidas regulamentares tem produzido bons resultados.
Slovak[sk]
3. Práca na európskej úrovni v spojení s činnosťami jednotlivých štátov a s adekvátnou kombináciou inovačných a regulačných opatrení priniesla významné výsledky.
Slovenian[sl]
3. Skupaj z nacionalnimi dejavnostmi je delo na evropski ravni z ustrezno kombinacijo inovativnosti in zakonskih ukrepov dalo pomembne rezultate.
Swedish[sv]
3. Att arbeta på europeisk nivå med en lämplig kombination av innovation och reglerande åtgärder har, i förening med nationella verksamheter, gett påtagliga resultat.