Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najtužnije stvari na svetu su rastanci i smrt.
Czech[cs]
Nejsmutnější věci v životě jsou loučení a smrt.
German[de]
Das Traurigste am Leben sind Trennungen und der Tod.
Greek[el]
Τα πιο θλιβερά πράγματα στη ζωή... είναι ο αποχωρισμός και ο θάνατος.
English[en]
The saddest things in life are separations and deaths.
Esperanto[eo]
Plej malĝojaj en la vivo estas disiĝoj kaj la morto.
Spanish[es]
Las cosas más tristes en la vida son las separaciones y la muerte.
French[fr]
Les choses les plus tristes sont la séparation et la mort.
Polish[pl]
Najsmutniejsze w życiu to rozstania i śmierć.
Portuguese[pt]
As coisas mais tristes na vida são separações e mortes.
Russian[ru]
Самое грустное в жизни - это разлука и смерть.
Slovenian[sl]
Najbolj žalostna v življenju sta ločitev in smrt.
Turkish[tr]
Yaşamdaki en büyük kederler, ayrılıklar ve ölümler.
Chinese[zh]
生活 里 最 令人 难过 的 事情 是 分别 和 死亡.