Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا.. إنها صغيرة وعادية جداً.
Bulgarian[bg]
Не, най-обикновено малко ренде за сирене.
Czech[cs]
Ne... úplně obyčejné malé struhadlo.
Greek[el]
Όχι είναι ένας πολύ κανονικός τρίφτης.
English[en]
No... a totally ordinary little cheese grater.
Spanish[es]
No un rallador de queso totalmente común.
French[fr]
Non... une petite râpe parfaitement normale.
Hebrew[he]
לא... מגרדת גבינה קטנה, רגילה.
Croatian[hr]
Ne, to je potpuno obični mali ribež za sir.
Hungarian[hu]
Nem... teljesen átlagos kis sajtreszelő.
Italian[it]
No... e'una grattugia normale.
Dutch[nl]
Nee, een heel gewoon kaasraspje.
Polish[pl]
Nie, zwykła mała tarka do sera.
Portuguese[pt]
Não... um raladorzinho perfeitamente normal.
Romanian[ro]
Nu... e una obişnuită şi mică.
Russian[ru]
Нет... Самая обычная маленькая терка.
Serbian[sr]
Ne... Samo obično malo rende za sir.
Swedish[sv]
Nej, det är ett helt vanligt litet rivjärn.