Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквахме, че няма да намерим оцелели от земеделската колония там.
Bosnian[bs]
Nismo očekivali da ćemo naći preživele u poljoprivrednoj koloniji.
German[de]
Wir erwarteten keine Überlebenden der landwirtschaftlichen Kolonie.
Greek[el]
Δεν ελπίζ αμε να βρούμε επιζήσαντες σ'αυτή την αγροτική αποικία.
English[en]
We had expected to find no survivors of the agricultural colony there.
Spanish[es]
Esperábamos no encontrar sobrevivientes de la colonia agrícola.
Finnish[fi]
Emme odottaneet löytävämme siirtokunnasta eloonjääneitä.
French[fr]
Nous pensions ne trouver aucun survivant de la colonie agricole.
Dutch[nl]
Dat niemand nog leefde, van de agrarische kolonie.
Portuguese[pt]
Não esperávamos encontrar sobreviventes da colônia lá.
Romanian[ro]
Trebuie să stabilim relatii diplomatice, cu orice pret.
Russian[ru]
Ожидалось, что все жители аграрной колонии погибли.
Serbian[sr]
Nismo očekivali da ćemo naći preživele u poljoprivrednoj koloniji.
Turkish[tr]
Oradaki tarım kolonisinden geriye kimsenin kalmadığını düşünmüştük.