Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месо от коне и други животни от рода на конете (магарета, мулета и катъри): прясно или охладено
Czech[cs]
Koňské maso a maso jiných koňovitých, čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
Kød af heste og andre dyr af hestefamilien, fersk eller kølet
German[de]
Fleisch von Pferden und Eseln, frisch oder gekühlt
Greek[el]
Κρέας αλόγων και άλλων ιπποειδών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
English[en]
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Spanish[es]
Carne de caballo u otros equinos, fresca o refrigerada
Estonian[et]
Värske või jahutatud hobuse- ja muude hobuslaste liha
Finnish[fi]
Hevosen ja muiden hevoseläinten liha, tuore tai jäähdytetty
French[fr]
Viande de cheval et autres équidés, fraîche, ou réfrigérée
Hungarian[hu]
Friss vagy hűtött lóhús vagy más lófélék húsa
Italian[it]
Carni di cavallo e di altri animali della specie equina, fresche o refrigerate
Lithuanian[lt]
Šviežia arba atšaldyta arkliena arba kitų arklinių šeimos atstovų mėsa
Latvian[lv]
Svaiga vai atdzesēta zirgu un citu zirgu dzimtas dzīvnieku gaļa
Maltese[mt]
Laħam taż-żwiemel jew ekwini oħrajn, frisk jew imkessaħ
Dutch[nl]
Vlees van paarden en andere paardachtigen, vers of gekoeld
Polish[pl]
Mięso z koni i pozostałych zwierząt koniowatych, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Carne de animais da espécie cavalar e de outros equídeos, fresca ou refrigerada
Romanian[ro]
Carne de cal și de alte cabaline, proaspătă sau refrigerată
Slovak[sk]
Konské mäso a mäso z ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
Konjsko meso, sveže ali ohlajeno
Swedish[sv]
Kött av häst och andra hästdjur, färskt eller kylt