Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أي أن الفوارق في الدخل كانت ترتبط آنذاك بملكيتهم للأصول ــ رأس المال البشري والمالي.
Czech[cs]
Rozdíly v příjmu se tehdy připisovaly tomu, že mají „aktiva“ – lidský a finanční kapitál.
German[de]
Einkommensdifferenzen seien daher durch ihr Eigentum an „Vermögenswerten“ – Human- und Finanzkapital – bedingt.
English[en]
Differences in income were then related to their ownership of “assets” – human and financial capital.
Spanish[es]
Las diferencias en los ingresos en aquel entonces se relacionaban con la propiedad de los “activos” – capital humano y financiero.
Italian[it]
Le differenze di reddito erano quindi legate al loro possesso di “asset” – capitale umano e finanziario.
Dutch[nl]
Inkomensverschillen hangen dan samen met hun bezit van menselijk en financieel kapitaal.
Portuguese[pt]
As diferenças de rendimentos foram então relacionadas com as suas propriedade de “ativos” - capital humano e financeiro.
Russian[ru]
Разница в доходах при этом связывалась с владением «активами» – человеческим и финансовым капиталом.
Chinese[zh]
因此,收入差异被归因于个人所拥有的“资产”——人力和金融资本。