Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
прекомерно увеличение на изтичащите токове,
Czech[cs]
z nadměrného zvětšení svodových proudů,
Danish[da]
for stor stigning i lækstrømme
German[de]
einer übermäßigen Zunahme der Ableitströme,
Greek[el]
η υπερβολική αύξηση των ρευμάτων διαρροής,
English[en]
excessive increase of leakage currents,
Spanish[es]
el aumento excesivo de las corrientes de fuga,
Estonian[et]
lekkevoolu liigse suurenemisega,
Finnish[fi]
vuotovirtojen voimakas lisääntyminen,
French[fr]
à une augmentation excessive des courants de fuite,
Irish[ga]
méadú iomarcach ar sceitheadh feachtanna,
Croatian[hr]
veliko povećanje struja curenja,
Hungarian[hu]
a szivárgó áram túlzott növekedése,
Italian[it]
l’eccessivo aumento delle correnti di dispersione,
Lithuanian[lt]
pernelyg sustiprėjusių nuotėkio srovių,
Latvian[lv]
pārmērīgu strāvas noplūdes palielināšanos,
Maltese[mt]
żieda eċċessiva ta’ telf ta’ kurrent,
Dutch[nl]
buitensporige toename van lekstromen,
Polish[pl]
nadmiernym wzrostem prądów upływowych,
Portuguese[pt]
o aumento excessivo das correntes de fuga,
Romanian[ro]
creșterea excesivă a scurgerilor de curent;
Slovak[sk]
nadmerného zvýšenia zvodových prúdov,
Slovenian[sl]
čezmernim povečanjem uhajajočih tokov,
Swedish[sv]
alltför stor ökning av läckströmmar,