Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Eleanor se přihlásila, že letos na prodej koláčů přinese brownies.
English[en]
Oh, by the way, Eleanor signed up to bring brownies to the bake sale this year.
Finnish[fi]
Eleanor ilmoitti tuovansa brownieita tämän vuoden myyjäisiin.
French[fr]
Au fait, Eleanor va faire des brownies, pour la vente de gâteaux.
Hebrew[he]
דרך אגב, אלינור נרשמה להביא בראוניז למכירת המאפים השנה.
Italian[it]
Eleanor si è offerta di fare i brownie per la bancarella dei dolci.
Dutch[nl]
O ja, Eleanor neemt brownies mee voor de taartverkoop.
Portuguese[pt]
A Eleanor ficou de trazer brownies para a feira do bolo deste ano.
Romanian[ro]
Apropo, Eleanor s-a înscris să aducă negrese la bazarul de anul ăsta.
Turkish[tr]
Bu arada, Eleanor bu yıl kermese brownie getirmek için yazıldı.