Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولديه الخبرة الكافية لاستخراجه ولكنه من المستحيل ان يجد الجواب لوحده هناك ؟
Bulgarian[bg]
Знае как да го извлече, няма начин да открие отговора сам, навън.
Bosnian[bs]
Imao je dovoljno iskustva da ga ekstrahuje, ali, nema šanse da je odgovor mogao da nađe sam.
Czech[cs]
Měl dost zkušeností k jeho extrahovaní, ale neexistuje možnost, že by našel odpověď sám.
Danish[da]
Han kan udvinde det, men ikke finde svaret.
German[de]
Er wusste, wie man es gewinnt, aber allein wird er keine Antwort finden.
Greek[el]
Έχει αρκετή εμπειρία για να το εξάγει, αλλά αποκλείεται να βρήκε απάντηση ολομόναχος.
English[en]
He's got enough experience to extract it, but there's no way he'll find an answer out there alone.
Spanish[es]
Él tiene la experiencia para extraerlo pero de ninguna manera va a encontrar la respuesta solo.
Finnish[fi]
Hän osaa uuttaa sitä, muttei löydä ratkaisua yksin.
French[fr]
Il peut l'extraire, mais seul, il n'arrivera à rien.
Hebrew[he]
יש לו מספיק נסיון כדי לשאוב את זה, אבל אין מצב שהוא ימצא תשובה על דעת עצמו.
Hungarian[hu]
Elég tapasztalata van, hogy kivonja, de ki van zárva, hogy egyedül megtalálná a választ.
Italian[it]
Ha abbastanza esperienza per estrarlo, ma non c'e'speranza che riesca a risolvere questa cosa da solo.
Dutch[nl]
Hij heeft genoeg ervaring om het eruit te halen, maar hij vind onmogelijk het antwoord daarop alleen.
Portuguese[pt]
Tem experiência suficiente para o extrair, mas não vai encontrar uma resposta sozinho.
Romanian[ro]
Are destulă experienţă ca să-l extragă, dar e imposibil ca el să fi găsit răspunsul de unul singur.
Russian[ru]
Он вполне мог извлечь его, но найти ответ в одиночку ему не по зубам.
Serbian[sr]
Imao je dovoljno iskustva da ga ekstrahuje, ali, nema šanse da je odgovor mogao da nađe sam.
Swedish[sv]
Han vet hur man framställer det men han kan inte lösa det själv.
Turkish[tr]
Onu elde etme tecrübesi var ama yalnız başına bir çözüm bulması imkansız.