Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на три години съм работил като агент под прикритие за нашите тайни служби и инфилтриран с Набил Алауи и неговия кръг.
Bosnian[bs]
Tri sam godine radio kao tajni agent naših tajnih službi. Ubacio sam se kod Nabila Alawija i njegov krug sljedbenika.
Czech[cs]
Tři roky jsem pracoval jako agent v přestrojení pro naši tajnou službu a pronikl jsem k Nabilu Alawimu a jeho skupině.
Danish[da]
Jeg har infiltreret Nabil Alawi og hans kreds.
English[en]
For three years I've worked as an undercover agent for our Secret Services and infiltrated Nabil Alawi and his circle.
Spanish[es]
He trabajado durante tres años y me infiltré en Nabil Alawi y su círculo.
Finnish[fi]
Kolme vuotta olen työskennellyt - peitetehtävissä Salaisen Palvelun agenttina - ja soluttautunut Nabil Alawin lähelle ja hänen piiriinsä.
French[fr]
Pendant trois ans, j'ai travaillé comme un agent infiltré pour nos services secrets et j'ai infiltré Nabil Alawi et son entourage.
Hungarian[hu]
Három évig voltam a titkosszolgálat beépített ügynöke.
Indonesian[id]
Selama tiga tahun aku telah bekerja sebagai agen rahasia untuk Dinas Rahasia kita, dan menyusupi Nabil Alawi dan lingkaran dekatnya.
Lithuanian[lt]
Tris metus aš dirbau slaptu agentu mūsų slaptajai žvalgybai ir suradau Nabilą Alavi ir jo ratą.
Dutch[nl]
Ik heb drie jaar gewerkt... als undercover agent voor de Geheime Dienst... en infiltreerde Nabil Alawi en zijn kliek.
Portuguese[pt]
Por três anos eu trabalhei como um agente secreto para os serviços secretos e infiltrei em Nabil Alawi e seu círculo.
Romanian[ro]
De trei ani lucrez ca agent sub acoperire pentru Serviciul Secret şi m-am infiltrat în cercul lui Nabil Alawi.
Russian[ru]
Три года я работал как агент разведки под прикрытием я проник в группу Набиля Алави в его окружение
Albanian[sq]
Si agjend sekret ne sherbmet tona sekrete.. Dhe ishja nen urdhrat e Nabil Alaui dhe miqve te tij.
Serbian[sr]
Tri godine sam radio kao tajni agent i ubacio se u krug Nabil Alawi-ja.
Turkish[tr]
Üç yıl boyunca Gizli Servisimiz için gizli ajan olarak çalıştım ve Nebil Alawi ile yakın çevresine sızdım.