Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, трябва да излезеш, ако искаш да пазиш мъжката тоалетна за нас.
Czech[cs]
Zlatíčko, musíš z té převlékací kabinky vylézt, jestli nám chceš hlídat pánské záchodky.
English[en]
Honey, you have to come out of the dressing room if you want to watch the men's room for us.
Spanish[es]
Cariño, tienes que salir del probador si quieres vigilarnos el baño de hombres.
French[fr]
Chérie, tu dois sortir du dressing si tu veux surveiller les wc des hommes pour nous.
Hungarian[hu]
Szívem, muszáj kijönnöd a próbafülkéből, ha őrizni akarod a férfivécé ajtaját.
Italian[it]
Tesoro, devi uscire dal camerino se vuoi controllare il bagno degli uomini per noi.
Polish[pl]
Skarbie, musisz wyjść z przymierzalni, jeśli chcesz móc nas pilnować w męskiej łazience.
Portuguese[pt]
Querida, precisa sair daí, para que os homens venham a nós.
Romanian[ro]
Dragă, trebuie să ieşi din cabină dacă vrei să te uiţi la uşa toaletei bărbaţilor.
Russian[ru]
Дорогая, ты должна выйти из раздевалки если ты хочешь посторожить мужской туалет для нас.