Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أولاً علينا أن نقف في مخزن الدواء!
Czech[cs]
Ale nejdřív musíme do drogerie.
German[de]
Aber erst müssen wir zur Apotheke.
Greek[el]
Αλλά πρώτα πρέπει να σταματήσουμε, στο μέρος με τα μαντζούνια.
English[en]
But first, we must stop at the drugstore.
Spanish[es]
Pero antes debemos pasar por la farmacia.
Finnish[fi]
Ensin meidän pitää käväistä apteekissa.
French[fr]
Mais d'abord, il faut qu'on passe chez l'apothicaire.
Hebrew[he]
אבל קודם אנחנו חייבים לעצור בבית המרקחת.
Croatian[hr]
Ali prvo moramo stati kod ljekarne.
Hungarian[hu]
De előbb be kell mennünk a patikába.
Italian[it]
Ma prima dobbiamo fermarci in farmacia.
Norwegian[nb]
Men først må vi på butikken.
Polish[pl]
Ale najpierw musimy wpaść do apteki.
Portuguese[pt]
Mas primeiro, temos de ir à drogaria.
Romanian[ro]
Dar mai întâi, trebuie să ne oprim la farmacie.
Russian[ru]
Но сперва нас надо в аптеку
Slovenian[sl]
Najprej v drogerijo.
Serbian[sr]
Ali prvo moramo stati kod ljekarne.
Swedish[sv]
Men först måste vi till apoteket.
Turkish[tr]
Ama önce eczaneye uğramalıyız.