Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, през юли # г., съответно март # г. акциите в Bank Frick & Co. AG и в Hobex AG бяха продадени
Czech[cs]
Kromě toho byly v červenci #, resp. březnu #, prodány podíly na Bank Frick & Co. AG a na hobex AG
English[en]
Moreover, shares in Bank Frick & Co. AG and Hobex AG were sold respectively in July # and March
Spanish[es]
Además, en julio de # y en marzo de # se vendieron acciones de Bank Frick & C o AG y de Hobex AG
Estonian[et]
Lisaks müüdi #. aasta juulis ja #. aasta märtsis Bank Frick & Co. AG ja Hobex AG aktsiad
Finnish[fi]
Tämän lisäksi heinäkuussa # myytiin Bank Frick & Co. AG:n ja maaliskuussa # hobex AG:n osuudet
French[fr]
En outre, des actions dans la banque Frick & Co. AG et dans Hobex AG ont été vendues en juillet # et en mars
Hungarian[hu]
Ezenkívül #. júliusban, illetve #. márciusban eladott a Frick & Co. AG bankban és a Hobex AG-ban lévő részesedéseket is
Italian[it]
Inoltre, rispettivamente a luglio # e a marzo # sono state vendute azioni della Bank Frick & Co. AG e della hobex AG
Lithuanian[lt]
Be to, atitinkamai # m. liepos mėn. ir # m. kovo mėn. buvo parduotos bendrovėse Bank Frick & Co. AG ir hobex AG turimos akcijos
Latvian[lv]
Turklāt #. gada jūlijā vai attiecīgi #. gada martā tika pārdotas līdzdalība bankā Frick&Co. AG un hobex AG
Maltese[mt]
Barra dan, f’Lulju # u f’Marzu # inbiegħu ishma lill-bank Frick & Co. AG u lill-hobex AG
Dutch[nl]
Bovendien werden in juli # respectievelijk maart # aandelen in de bank Frick & Co. AG en in hobex AG verkocht
Polish[pl]
Ponadto w lipcu # r. oraz w marcu # r. zostały sprzedane udziały w banku Frick & Co. AG oraz w hobex AG
Portuguese[pt]
Além do mais, em Julho de # e Março de # foram vendidas acções detidas, respectivamente, no Bank Frick & Co. AG e no hobex AG
Romanian[ro]
În plus, în iulie #, respectiv în martie #, au fost vândute acțiunile la Banca Frick & Co. AG și la hobex AG
Slovak[sk]
Okrem toho sa v júli #, resp. marci # predali podiely v Bank Frick & Co. AG a v spoločnosti hobex AG
Slovenian[sl]
Poleg tega je julija # oziroma marca # prodal svoje deleže v banki Frick & Co. AG in v podjetju Hobex AG
Swedish[sv]
Därutöver sålde banken sina andelar i Bank Frick & Co. AG och Hobex AG i juli # respektive mars