Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم في اعتقادك يمكن أن تقدر قيمتنا ؟
Bulgarian[bg]
Колко мислиш са искали за нас?
Bosnian[bs]
Što misliš koliko vrijedimo?
Czech[cs]
Jakou myslíš, že máme cenu?
German[de]
Wie viel sind wir wohl wert?
Greek[el]
Μεχρι που λες να φτασουν;
English[en]
How much you reckon we could be worth?
Spanish[es]
¿Tanto valdremos?
Estonian[et]
Kui palju me su arvates väärt võiksime olla?
Finnish[fi]
Minkähän arvoisia olemme?
French[fr]
À combien tu estimes notre valeur?
Hebrew[he]
כמה להערכתך אנחנו שווים?
Croatian[hr]
Što misliš koliko vrijedimo?
Hungarian[hu]
Szerinted mennyit érünk?
Italian[it]
Quanto pensi che possiamo valere?
Norwegian[nb]
Hvor mye kan vi være verdt?
Dutch[nl]
Hoe veel denk je dat we waard zijn?
Polish[pl]
Jak myślisz, ile możemy być warci?
Portuguese[pt]
Quanto você calcula que nós valhamos?
Romanian[ro]
Cât crezi că valorăm?
Russian[ru]
Как по-твоему, сколько за нас дают?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, koliko smo vredni?
Serbian[sr]
Шта мислиш колико вредимо?
Swedish[sv]
Hur mycket tror du vi är värda?
Turkish[tr]
Değerimizin ne kadar olduğunu düşünüyorsun?
Chinese[zh]
你 估計 我們 值 多少 錢?