Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl byste se začít učit texaským způsobům, Harrisone.
German[de]
Und Sie sollten die texanischen Sitten lernen, Harrison.
Greek[el]
Και καλυτερα να μαθεις τις συνηθειες του Τεξας, Χαρισον.
English[en]
And you'd better learn Texas manners, Harrison.
Spanish[es]
Y más vale que aprenda los modales de Texas, Harrison.
Finnish[fi]
Sinun on parasta oppia Texasin tapoja, Harrison.
French[fr]
Vous devriez apprendre les coutumes texanes, Harrison.
Croatian[hr]
Naučite običaje Teksasa, Harrisone.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ læra Texas-siđi, Harrison.
Dutch[nl]
En u kunt nu maar beter Texas-manieren leren, Harrison.
Polish[pl]
A pan niech się lepiej nauczy teksańskich manier, Harrison.
Portuguese[pt]
É melhor aprender as maneiras do Texas, Harrison.
Romanian[ro]
Ar fi bine să înveţi obiceiurile texane, Harrison.
Slovenian[sl]
Raje se nauči teksaških navad.
Serbian[sr]
Bilo bi ti bolje da naučiš običaje u Teksasu, Harisone.
Swedish[sv]
Det är bäst att ni lär er lite hyfs.