Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свазиленд е малка развиваща се страна без излаз на море.
Czech[cs]
Svazijsko je malou vnitrozemskou rozvojovou zemí.
Danish[da]
Swaziland er en lille indlandsstat og er samtidig et udviklingsland.
German[de]
Swasiland ist ein kleines Entwicklungsland ohne Zugang zum Meer.
Greek[el]
Η Σουαζιλάνδη είναι μια μικρή αναπτυσσόμενη χώρα δίχως θάλασσα.
English[en]
Swaziland is a small landlocked developing country.
Spanish[es]
Suazilandia es un país en desarrollo de pequeñas dimensiones que carece de litoral.
Estonian[et]
Svaasimaa on väike ja raskesti ligipääsetav arengumaa.
Finnish[fi]
Swazimaa on pieni sisämaassa sijaitseva kehitysmaa.
French[fr]
Le Swaziland est un petit pays en développement enclavé.
Hungarian[hu]
Szváziföld kicsi, tengeri kikötőkkel nem rendelkező ország.
Italian[it]
Lo Swaziland è un piccolo paese in via di sviluppo senza sbocco sul mare.
Lithuanian[lt]
Svazilandas yra nedidelė besivystanti sausumos šalis.
Latvian[lv]
Svazilenda ir neliela jaunattīstības valsts, kas atrodas iekšzemē.
Maltese[mt]
Is-Sważiland huwa pajjiż żgħir, imdawwar b’pajjiżi oħra, li għadu qed jiżviluppa.
Dutch[nl]
Swaziland is een klein, geheel door land omsloten ontwikkelingsland.
Polish[pl]
Suazi jest niewielkim śródlądowym krajem rozwijającym się.
Portuguese[pt]
A Suazilândia é um pequeno país em vias de desenvolvimento sem saída para o mar.
Romanian[ro]
Swaziland este o țară mică, fără ieșire la mare, în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
Svazijsko je malá vnútrozemská rozvojová krajina.
Slovenian[sl]
Svazi je majhna, neobalna država v razvoju.
Swedish[sv]
Swaziland är ett litet utvecklingsland utan kust.