Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie insig het tot die ontwikkeling van ’n belangrike kriptografiese tegniek gelei wat frekwensieanalise genoem word en wat die verborge identiteit van sekere letters en lettergroepe in ’n geheime teks aan die lig kan bring deur te tel hoeveel keer individuele letters voorkom.
Bulgarian[bg]
Това прозрение довело до разработването на важно средство за разгадаване на криптографски послания, наречено честотен анализ. При него може да бъде разкрито тайното значение на определени букви или групи от букви в шифрован текст, като се определи колко често се появяват в него отделните букви.
Cebuano[ceb]
Tungod niini naimbento ang usa ka importante nga himan sa cryptography nga gitawag ug frequency analysis, nga makabutyag sa tinagong kahulogan sa tagsatagsa ka letra ug hugpong sa mga letra diha sa usa ka ciphertext pinaagi sa pag-ihap kon kapila mitungha ang maong letra.
Czech[cs]
Toto zjištění vedlo ke vzniku důležité dešifrovací metody zvané frekvenční analýza. Její pomocí lze odhalit význam určitých písmen nebo skupin písmen na základě toho, kolikrát se v zašifrovaném textu vyskytují.
Danish[da]
Denne iagttagelse førte til udviklingen af et vigtigt kryptografisk redskab kaldet frekvensanalyse, som kan afsløre visse bogstavers, eller grupper af bogstavers, skjulte identitet i en chiffertekst ved at man tæller de gange de enkelte bogstaver forekommer.
Greek[el]
Αυτή η διαπίστωση οδήγησε στη δημιουργία ενός σημαντικού κρυπτογραφικού εργαλείου που ονομάζεται ανάλυση συχνότητας, το οποίο μπορεί να αποκαλύψει την κρυμμένη ταυτότητα κάποιων γραμμάτων ή συνδυασμών τους σε ένα κρυπτογράφημα μετρώντας πόσες φορές εμφανίζονται κάποια γράμματα.
English[en]
This insight led to the development of an important cryptographic tool called frequency analysis, which can reveal the hidden identity of certain letters and groups of letters in a ciphertext by counting the number of times individual letters appear.
Spanish[es]
Gracias a esta observación se creó una importante herramienta criptográfica llamada análisis de frecuencias. Esta técnica consiste en contar el número de veces que aparece cada letra en un texto cifrado a fin de revelar la identidad de ciertas letras y grupos de letras.
Estonian[et]
See arusaam andis tõuke olulise krüptograafiavõtte arengule nimetusega sagedusanalüüs, mille abil saab jälile teatud tähtede ja täherühmade varjatud tähendusele šifreeritud tekstis, juhul kui loendada iga tähe esinemissagedus.
Finnish[fi]
Tämän havainnon pohjalta kehitettiin salakirjoituksen avaamiselle tärkeä frekvenssi- eli toistuvuusanalyysi, jonka avulla voidaan selvittää joidenkin salakirjoitustekstissä olevien kirjainten ja kirjainryhmien kätketty merkitys laskemalla, kuinka monta kertaa yksittäiset kirjaimet tuossa tekstissä esiintyvät.
French[fr]
À partir de cette observation s’est développé un procédé cryptographique majeur : l’analyse fréquentielle. Elle permet de démasquer certaines lettres et certains groupes de lettres par comptage, dans le texte chiffré, du nombre de fois qu’apparaît chaque lettre.
Hiligaynon[hil]
Ini nga ideya nakabulig sa pag-imbento sang isa ka pamaagi nga ginatawag frequency analysis. Paagi sa sini, mahibaluan nila ang mensahe sang isa ka ciphertext paagi sa pag-isip kon daw ano kasunson nagagua ang pila ka letra.
Croatian[hr]
Ta je spoznaja dovela do razvoja metode koja se naziva analiza frekvencije. Pomoću nje može se otkriti skriveno značenje slova i grupa slova u šifriranom tekstu. To se postiže brojanjem učestalosti pojavljivanja slova.
Indonesian[id]
Dengan adanya wawasan ini, berkembanglah sebuah metode yang penting dalam kriptografi yang disebut analisis kekerapan, yang dapat menyingkapkan identitas huruf atau kelompok huruf tertentu dalam teks berbentuk sandi, yakni dengan menghitung berapa kali huruf tertentu muncul dalam teks.
Italian[it]
Questa osservazione portò alla nascita di un importante strumento crittografico detto analisi delle frequenze, che permette di rivelare l’identità nascosta di certe lettere e gruppi di lettere in un testo cifrato contando il numero di volte in cui le singole lettere ricorrono.
Georgian[ka]
ამ აღმოჩენის შედეგად განვითარდა კრიპტოგრაფიის მეთოდი, რომელსაც სიხშირული ანალიზი უწოდეს. ამ ანალიზით შესაძლებელი იყო კონკრეტული ასოების ან ასოთა ჯგუფების ფარული მნიშვნელობების დადგენა იმის მიხედვით, თუ რა სიხშირით იყო თითოეული ასო ტექსტში გამოყენებული.
Korean[ko]
이러한 사실을 이해하게 되자, 빈도수 분석법이라고 하는 중요한 암호 해독법이 발전하게 되었습니다. 이 방법을 사용하면 암호문에서 각각의 글자가 나오는 횟수를 세어 특정 글자나 글자들이 무엇을 가리키는지 밝혀낼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šis atradimas davė pradžią svarbiai kriptografijos krypčiai, vadinamai raidžių dažnio analize. Skaičiuojant, kiek kartų tos pačios raidės pasitaiko šifruotame tekste, tokia analizė padeda atpažinti užšifruotas raides ir raidžių grupes.
Malagasy[mg]
Izany zavatra voamarik’izy ireo izany no nanjary nahitana fomba vaovao azo amantarana izay tena asehon’ny litera sasany sy litera maromaro ao amin’ny hafatra tsy hay vakina: Isaina fotsiny hoe impiry ny litera tsirairay no miverimberina.
Macedonian[mk]
Ова довело до развој на една важна криптографска техника наречена фреквенциска анализа. Таа овозможува да се открие скриеното значење на одредени букви или групи букви во еден шифриран текст ако се изброи колку пати се јавува секоја буква во текстот.
Norwegian[nb]
Denne innsikten førte til utviklingen av et viktig kryptografisk redskap som kalles frekvensanalyse. Det innebærer at man kan finne den skjulte identiteten til visse bokstaver og bokstavgrupper i en chiffertekst ved å telle hvor mange ganger de enkelte bokstavene forekommer.
Dutch[nl]
Dat inzicht leidde tot de ontwikkeling van een belangrijk cryptografisch instrument dat frequentie-analyse wordt genoemd en dat de verborgen identiteit van bepaalde letters of groepen van letters in een versleutelde tekst kan onthullen door te tellen hoe vaak individuele letters voorkomen.
Polish[pl]
Zapoczątkowało to rozwój ważnego narzędzia w kryptografii zwanego analizą częstości występowania znaków. Dzięki temu narzędziu można odkryć faktyczną tożsamość znaków lub grup znaków, sprawdzając, ile razy występują w zaszyfrowanym tekście.
Portuguese[pt]
Isso levou ao desenvolvimento de um recurso criptográfico, chamado análise de freqüência, que pode revelar a identidade oculta de certas letras e grupos de letras num texto cifrado, por contar quantas vezes essas letras aparecem.
Romanian[ro]
Pe baza observaţiilor lor, a fost inventată o importantă metodă criptografică numită analiza frecvenţei, care putea dezvălui identitatea ascunsă a anumitor litere şi grupuri de litere din textul cifrat ţinându-se evidenţa frecvenţei fiecărei litere în text.
Russian[ru]
Это наблюдение привело к развитию важной криптографической методологии — частотному анализу. В ходе такого анализа подсчитывается, как часто встречаются одни и те же буквы или буквосочетания в шифровке, что дает возможность определить, каким буквам открытого текста они соответствуют.
Sinhala[si]
ඒ තුළින් ලිපියක ඕනෑම අකුරක් කොතරම් වාර ගණනක් සඳහන් වී තිබෙනවාද කියා ගණනය කිරීමෙන් එම ලිපියේ රහසිගත පණිවිඩයක් තිබෙනවාද නැද්ද කියා හඳුනාගැනීමේ ක්රමයක් බිහි වුණා.
Slovak[sk]
Toto zistenie viedlo k rozvoju dôležitého kryptografického postupu nazývaného frekvenčná analýza, ktorou sa dá odhaliť pôvodné znenie určitých písmen či skupín písmen v zašifrovanom texte tak, že sa spočíta, ako často sa v ňom jednotlivé písmená objavujú.
Slovenian[sl]
Ta ugotovitev je prispevala k razvoju pomembne metode v kriptografiji, imenovane frekvenčna analiza črk. Z njo je mogoče odkriti, kaj pomenijo določene črke in skupine črk v šifriranem besedilu, tako da se prešteje, kolikokrat se pojavi določena črka.
Albanian[sq]
Kjo çoi në zhvillimin e një metode të rëndësishme kriptografike të quajtur analiza e shpeshtësisë, ku identiteti i fshehur i disa shkronjave dhe grupeve të shkronjave në një tekst të shifruar mund të zbulohet duke numëruar sa herë hasen ato.
Serbian[sr]
To saznanje je vodilo do razvoja jedne važne kriptografske metode zvane analiza učestalosti, pomoću koje se može otkriti skriveno značenje pojedinačnih slova ili grupe slova u šifrovanom tekstu tako što se izbroji koliko se puta ona pojavljuju.
Southern Sotho[st]
Ho lemoha sena ho ile ha etsa hore ho qaptjoe mokhoa oa bohlokoa oa ho ngola ka sephiri ho hlahlojoa makhetlo ao litlhaku li hlahang ka ’ona, e leng se neng se ka senola hore na ke litlhaku life tse patiloeng ha ho ngoloa, ka hore ho baloe makhetlo ao litlhaku tse itseng li hlahang ka ’ona.
Swedish[sv]
Den här insikten ledde till utvecklingen av ett viktigt verktyg för kodbrytarna – frekvensanalys. Med hjälp av frekvensanalys kan man skilja ut vissa bokstäver och bokstavskombinationer i en krypterad text genom att räkna hur många gånger de enskilda bokstäverna förekommer.
Swahili[sw]
Ugunduzi huo ulisaidia katika kusitawishwa kwa mbinu ya kufichua maandishi kwa kutegemea mara ambazo herufi au vikundi fulani vya herufi vinatokea katika ujumbe wa siri.
Congo Swahili[swc]
Ugunduzi huo ulisaidia katika kusitawishwa kwa mbinu ya kufichua maandishi kwa kutegemea mara ambazo herufi au vikundi fulani vya herufi vinatokea katika ujumbe wa siri.
Thai[th]
ความ เข้าใจ เรื่อง นี้ ทํา ให้ เกิด มี วิธี การ ที่ สําคัญ เกี่ยว กับ รหัส ลับ ที่ เรียก ว่า การ วิเคราะห์ ความ ถี่ ซึ่ง ทํา ให้ รู้ ว่า ข้อ ความ ที่ เข้า รหัส ลับ ไว้ นั้น ประกอบ ด้วย ตัว อักษร ใด หรือ กลุ่ม ตัว อักษร ใด บ้าง โดย นับ จํานวน ครั้ง ที่ อักษร แต่ ละ ตัว ปรากฏ.
Tagalog[tl]
Nakatulong ang obserbasyong ito para mabuo ang isang mahalagang teknik sa cryptography na tinatawag na frequency analysis. Sa pamamagitan ng pagbilang kung ilang ulit lumitaw ang isang letra, malalaman nila ang kahulugan ng letra at grupo ng mga letra sa isang mensahe.
Tswana[tn]
Seno se ne sa dira gore go tlhamiwe mokgwa mongwe wa go bala mokwalo o o fitlhilweng o ka one motho a kgonang go bona molaetsa o o fitlhilweng ka go bala makgetlo a ditlhaka dingwe di tlhagelelang ka one.
Turkish[tr]
Bu anlayış kriptografide önemli bir araç olan frekans (sıklık) analizi yönteminin gelişmesine yol açtı. Bu yöntemle, şifrelenmiş metinde görünen harfler sayılarak bazı gizlenmiş harf ya da harf grupları ortaya çıkarılabilmektedir.
Tsonga[ts]
Leswi swi endle leswaku ku endliwa xichinana lexi kotaka ku kombisa nhlamuselo ya maletere yo karhi ni mintlawa ya maletere lama nga eka rungula ra xihundla leri tsariweke hi tikhodi hi ku hlaya leswaku letere ha rin’we ri humelela kangani.
Xhosa[xh]
Le nto yafunyaniswayo yakhokelela ekwenziweni kwendlela entsha equka ukubalwa kwezihlandlo avela ngazo unobumba, nto leyo enokutyhila intsingiselo efihlakeleyo yoonobumba abathile kumyalezo ofihliweyo ngokubala inani lezihlandlo abavela ngazo aba nobumba.
Chinese[zh]
这个发现使人发展出一个重要的解密方法,称为“频率分析法”,人只要数数密文中某些字母出现的次数,就可以破解字母所隐藏的意思。
Zulu[zu]
Lokhu kuqonda kwaholela ekusungulweni kwethuluzi elibaluleke kakhulu lokufihla incazelo elibizwa ngokuthi i-frequency analysis, elingembula incazelo efihliwe yezinhlamvu ezithile noma yezinhlamvu eziphanjanisiwe ngokubala izikhathi okuvela ngazo uhlamvu ngalunye.