Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. at sikre, at grænseoverskridende satellitbaserede personkommunikationstjenester stilles til rådighed uden restriktioner i hele Europa
German[de]
1. die ungehinderte Bereitstellung grenzüberschreitender satellitengestützter persönlicher Kommunikationsdienste in ganz Europa zu gewährleisten;
Greek[el]
1. Να διασφαλιστεί η χωρίς περιορισμούς διάθεση διασυνοριακών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιακών υπηρεσιών σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
1. to ensure the unrestricted provision of transborder satellite personal communications services throughout Europe;
Spanish[es]
1) asegurar una prestación sin límites de servicios transfronterizos de comunicaciones personales por satélite en toda Europa;
Finnish[fi]
1. varmistaa rajat ylittävien satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen rajoittamaton tarjonta kaikkialla Euroopassa
French[fr]
1. garantir dans toute l'Europe la libre fourniture de services transfrontières de communications personnelles par satellite;
Italian[it]
1. garantire la fornitura senza restrizioni dei servizi transfrontalieri di comunicazioni personali via satellite in tutta l'Europa;
Dutch[nl]
1. Onbeperkte levering van grensoverschrijdende persoonlijke satellietcommunicatiediensten in heel Europa.
Portuguese[pt]
1. Assegurar o fornecimento, sem restrições, de serviços de comunicações pessoais via satélite transfronteiras em toda a Europa.
Swedish[sv]
1. Att säkerställa obegränsad tillgång till gränsöverskridande satellittjänster för personkommunikation inom Europa.