Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل ميّت ، وهو يحاول الحصول على زوجتي
Bulgarian[bg]
Той е мъртъв, опитва се да свали жена ми!
Bosnian[bs]
Tip je mrtav, a hoće biti s mojom ženom!
Czech[cs]
Nějakej mrtvej chlápek mi chce sbalit ženu!
Danish[da]
Han er død, og han forsøger at tage min kone fra mig.
English[en]
The guy is dead, and he's trying to get with my wife!
Spanish[es]
¡ Un tipo muerto quiere seducir a mi esposa!
Estonian[et]
See kutt on surnud ja ta üritab mu naisega semmida!
Finnish[fi]
Kaveri on kuollut ja yrittää viedä vaimoni.
French[fr]
Un mort veut me piquer ma femme?
Hebrew[he]
הבחור מת והוא מנסה להתאחד עם אשתי!
Croatian[hr]
Tip je mrtav, a hoće biti s mojom ženom!
Hungarian[hu]
Egy hulla hajt a feleségemre!
Dutch[nl]
Die gozer is dood, en hij probeert met mijn vrouw aan te pappen.
Polish[pl]
Jakiś zdechlak chce poderwać moją starą!
Portuguese[pt]
O tipo está morto, e está a atirar-se à minha mulher!
Slovak[sk]
Ten chlapík je mŕtvy a chce moju ženu.
Slovenian[sl]
Fant je mrtev, rad pa bi bil z mojo ženo!
Serbian[sr]
Tip je mrtav i pokušava da se spetlja sa mojom ženom!
Swedish[sv]
En döing försöker stöta på min fru!
Turkish[tr]
Ölü biri karımla ilişki kurmaya çalışırken.