Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
''مركز ( سمولفيل ) الطبي''
Bulgarian[bg]
Днес много ни разтревожи.
Bosnian[bs]
Zabrinuo si nas danas.
Czech[cs]
Báli jsme se dnes o tebe.
German[de]
Du hast uns heute Sorgen bereitet.
Greek[el]
Μας ανησύχησες σήμερα.
English[en]
You had us worried today.
Spanish[es]
Nos tuviste preocupados hoy.
Estonian[et]
Sa panid meid täna muretsema.
Finnish[fi]
Olimme huolissamme takiasi.
French[fr]
Centre médical de Smallville
Hebrew[he]
הדאגת אותנו היום.
Hungarian[hu]
Jól ránk ijesztettél.
Indonesian[id]
Kau membuat kami cemas hari ini.
Italian[it]
Ci hai fatto preoccupare oggi.
Dutch[nl]
We maakten ons zorgen vandaag.
Polish[pl]
Zmartwiłeś nas dzisiaj.
Portuguese[pt]
Preocupaste-nos hoje.
Romanian[ro]
Ne-ai îngrijorat.
Russian[ru]
[ Медицинский центр Смолвилля ]
Slovenian[sl]
Skrbelo nas je zaradi tebe.
Serbian[sr]
Zabrinuo si nas danas.
Swedish[sv]
Du oroade oss idag.
Turkish[tr]
Bugün bizi endişelendirdin.