Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når medlemsstaterne anvender tredjepartskontrol i henhold til artikel 7, udpeger de uafhængige og sagkyndige bemyndigede organer.
German[de]
Wenn die Mitgliedstaaten die Überprüfung durch Dritte gemäß Artikel 7 festlegen, benennen sie unabhängige, kompetente und benannte Stellen.
Greek[el]
Όταν τα κράτη μέλη αποφασίζουν πιστοποίηση από έναν τρίτο δυνάμει του άρθρου 7, ορίζουν ανεξάρτητους, έμπειρους, κοινοποιημένους φορείς.
English[en]
When Member States set up third party verification according to Article 7, they shall designate independent, expert, notified bodies.
Spanish[es]
Para la verificación de la evaluación de la conformidad, los Estados miembros designarán organismos independientes, especializados y registrados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7.
Estonian[et]
Kui liikmesriigis viivad artikli 7 kohaselt sisse kolmandate osapoolte poolt läbiviidava kontrolliprotseduuri, määravad nad selleks sõltumatud ja asjatundlikud asutused.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on nimettävä 7 artiklassa tarkoitettua kolmannen osapuolen suorittamaa tarkistusta varten riippumattomat ilmoitetut asiantuntijaelimet.
French[fr]
Si les États membres instituent une vérification par des tiers, conformément à l'article 7, ils désignent des organismes notifiés indépendants, composés d'experts.
Hungarian[hu]
CIKK, (3A) BEKEZDÉS (új) (3a) Amikor a tagállamok a 7. cikk szerint harmadik felek révén ellenőrzést végeznek, akkor ehhez független, szakértő és bejelentett szervezeteket vesznek igénybe.
Italian[it]
Se gli Stati membri stabiliscono una verifica da parte di terzi in base all'articolo 7, essi designano organismi di esperti indipendenti di notifica.
Lithuanian[lt]
Kai valstybės narės pradeda trečiosios šalies patikrinimą pagal 7 straipsnį, jos paskiria nepriklausomas, kvalifikuotas ir registruotas įstaigas.
Maltese[mt]
Meta Stati Membri jwaqqfu verifika terza skond l-Artikolu 7, għandhom jagħżlu korpi indipendenti, esperti u notifikati.
Dutch[nl]
Indien lidstaten beoordelingen door derden overeenkomstig artikel 7 opzetten, wijzen zij onafhankelijke deskundige aangemelde instanties aan.
Polish[pl]
Gdy Państwa Członkowskie wprowadzają weryfikację przez strony trzecie zgodnie z art. 7, zobowiązane są do wyznaczenia niezależnych organów notyfikowanych składających się z ekspertów.
Portuguese[pt]
Para efeitos de verificação, por terceiros, nos termos do artigo 7°, os Estados-Membros designarão organismos notificados, especializados e independentes.
Slovak[sk]
Členské štáty menujú nezávislé, expertné, notifikované orgány na verifikáciu treťou stranou, ako to vyžaduje článok 7.
Slovenian[sl]
Ko države članice začnejo s preverjanjem s strani tretjih strank, imenujejo v skladu s členom 7 neodvisne, strokovne, priglašene organe.
Swedish[sv]
När medlemsstaterna inrättar utomstående kontroll enligt artikel 7 skall de utse oberoende anmälda expertorgan.