Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل ستسمح لمساعد مدرب من ميتروبوليسبتعليم أبنك لعب كرة القدم ؟
English[en]
Are you gonna let some assistant coach from metropolis teach your boy how to play football?
Spanish[es]
¿ Dejarás que un asistente de Metrópolis...... le enseñe a tu hijo a jugar fútbol?
Estonian[et]
Kas sa lubad abitreeneril Mertopolisest oma pojale jalgpalli õpetada?
French[fr]
Est- ce que tu vas laisser un entraineur assistant de Metropolis apprendre à ton fils comment jouer au football?
Croatian[hr]
Hoćeš li pustiti da neki pomoćni trener iz Metropolisa uči tvog dečka kako se igra ragbi?
Hungarian[hu]
Hagyod, hogy valamiféle metropolis- i edző tanítsa a fiad focizni?
Dutch[nl]
Laat je zomaar een assistent- coach je zoon leren football te spelen?
Portuguese[pt]
Vais deixar que um treinador assistente ensine o teu filho a jogar football?
Slovenian[sl]
Ali boš dovolil, da se tvoj sin nauči igrati rugby?
Turkish[tr]
Metropolis' li bir koç yardımcısının, oğluna...... futbol öğretmesine izin verir misin?