Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنه بدأ يغوص أعمق وأعمق بداخلي بل يأذيني حتى.
Greek[el]
Άρχισε να βυθίζεται όλο και πιο χαμηλά και σχεδόν πονούσα.
English[en]
But it started to sink lower and lower and almost hurt.
Spanish[es]
Y empezó a ser cada vez más profundo y casi lastimaba.
Hebrew[he]
אבל הלחץ התחיל לשקוע יותר ויותר עד שכמעט כאב לי.
Croatian[hr]
No počeo se sve više spuštati i skoro boljeti.
Hungarian[hu]
A nyomás mind mélyebbre hatolt, és szinte fájt.
Italian[it]
Ma ha cominciato ad andare sempre più giù e faceva quasi male.
Japanese[ja]
どんどん体の奥へと 沈み込んでいき 痛みすら感じました
Dutch[nl]
Maar het begon lager en lager te dalen en bijna pijn te doen.
Portuguese[pt]
Aquilo continuou a piorar cada vez mais, quase me doía.
Russian[ru]
Оно становилось всё глубже и ощущалось почти как физическая боль.
Slovak[sk]
A postupne klesal nižšie a nižšie, hraničil s bolesťou.
Serbian[sr]
Ali počela sam da tonem dublje i dublje i gotovo u bolovima.
Swedish[sv]
Men det sjönk längre och längre ner och det gjorde nästan ont.
Turkish[tr]
Gittikçe aşağıya indi ve neredeyse bir ağrı yarattı.
Ukrainian[uk]
Воно занурювалось глибше і глибше і майже почало боліти.
Vietnamese[vi]
Và nó bắt đầu ép xuống ngày càng sâu, gần như phát đau.
Chinese[zh]
那種壓迫感漸漸遍佈全身, 幾乎有種受傷的感覺,