Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Während es das Netz der Haarröhrchen durchfließt, arbeiten die Leberzellen normal, d.h. sie entziehen dem Plasma Toxine, reinigen das Blut und frischen es auf, ohne sich damit zu vermischen.
English[en]
As it flows over the capillary-like network of fibres, the liver cells function normally, drawing toxins out of the plasma, effectively cleaning and refreshing the patient's blood without actually mixing with it.
Spanish[es]
A medida que el plasma fluye por la red capilar de fibras, las células hepáticas actúan normalmente, extrayendo toxinas del plasma, limpiando y renovando eficazmente la sangre del paciente sin llegar a mezclarse con ella.
French[fr]
Lorsque le plasma circule au travers de ce réseau de fibres semblables à des capillaires, les cellules du foie fonctionnent normalement, retenant les toxines du plasma, nettoyant et détoxiquant ainsi le sang du patient sans entrer réellement en contact avec lui.
Italian[it]
Quando il plasma scorre lungo la rete di fibre simile a capillari, le cellule epatiche funzionano normalmente, eliminando le tossine dal plasma, nonché purificando e depurando efficacemente il sangue dei pazienti, senza in realtà miscelarsi ad esso.