Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден казват, че могат да открият лек.
Czech[cs]
Doktoři tvrdí, že každým dnem můžou objevit antitoxin.
Danish[da]
Lægerne siger, de snart har en modgift.
German[de]
Die Ärzte sagen, sie könnten jeden Moment ein Gegenmittel finden.
Greek[el]
Οι γιατροί λένε ότι ανά πάσα στιγμή μπορεί να βρουν την αντιτοξίνη.
English[en]
Any day now the doctors say they may find the antitoxin.
Spanish[es]
Un día los médicos podrían encontrar la antitoxina.
Basque[eu]
Egun batean medikuek antitoxina aurkituko dute.
Finnish[fi]
Lääkärit sanoivat, että vastalääke saattaa löytyä pian.
French[fr]
Les médecins sont sur le point de trouver l'antitoxine.
Croatian[hr]
Svaki čas doktori će pronaćo protuotrov.
Hungarian[hu]
Az orvosok azt mondják, bármikor megtalálhatják az ellenmérget.
Italian[it]
I dottori troveranno presto quell'antitossina.
Norwegian[nb]
En dag vil legene finne en motgift.
Dutch[nl]
De artsen kunnen elk moment een tegengif vinden.
Polish[pl]
Lekarze mówią, że mogą odkryć lekarstwo lada dzień.
Portuguese[pt]
Qualquer dia os médicos podem encontrar a antitoxina.
Romanian[ro]
În fiecare zi medicii spun că se poate găsi antidotul.
Serbian[sr]
Svakog dana doktori mogu pronaći protivotrov.
Swedish[sv]
Vilken dag som helst kan läkarna hitta motgiftet.
Turkish[tr]
Her an doktorlar antitoksini bulabilirler.