Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, влакната могат да бъдат първо качество, както и с по-ниско от стандартното качество.
Czech[cs]
Konečně jakost může být snížená nebo prvotřídní.
Danish[da]
Endelig kan varen være af ringe kvalitet eller af første kvalitet.
German[de]
Bei der Qualität wird zwischen zwei Kategorien (erste und zweite Qualität) unterschieden.
Greek[el]
Τέλος, το προϊόν μπορεί να είναι κατώτερης ή πρώτης ποιότητας.
English[en]
Finally, quality may be substandard or first grade.
Spanish[es]
Por último, el producto puede ser de calidad inferior o superior.
Estonian[et]
Lõpuks võib kvaliteet olla mittestandardne või esmaklassiline.
Finnish[fi]
Lisäksi tuote voi kuulua alempaan laatuluokkaan tai olla ykköslaatua.
French[fr]
Enfin, les fibres peuvent être de première qualité ou de qualité inférieure à la qualité standard.
Hungarian[hu]
Végül, a minőség lehet a szabványosnál gyengébb vagy első osztályú.
Italian[it]
Infine, dal punto di vista della qualità, si può distinguere tra qualità inferiore e qualità superiore.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, produktas gali būti nestandartinės arba pirmarūšės kokybės.
Latvian[lv]
Visbeidzot, kvalitāte var būt standartam neatbilstīga vai pirmās šķiras kvalitāte.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, il-kwalità tista' tkun substandard jew ta' l-aqwa grad.
Dutch[nl]
Ten slotte wordt een onderscheid gemaakt tussen producten van eerste en tweede keuze.
Polish[pl]
Jakość może być poniżej standardu lub pierwszego gatunku.
Portuguese[pt]
Por último, as fibras descontínuas de poliésteres podem ser de qualidade inferior ou de qualidade superior.
Romanian[ro]
În ultimul rând, calitatea poate fi un substandard de prim rang.
Slovak[sk]
Napokon, kvalita môže byť nižšia ako štandard alebo prvej akosti.
Slovenian[sl]
Končno, kakovost je lahko podstandardna ali prvorazredna.
Swedish[sv]
Två kvaliteter slutligen förekommer: lägre kvalitet och förstklassig kvalitet.