Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette skal der kunne tages meget bedre hensyn til i Agenda 2000.
German[de]
Es sollte versucht werden, das in der Agenda 2000 besser zu berücksichtigen.
Greek[el]
Αυτή η πτυχή θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στην Ατζέντα 2000 πολύ περισσότερο απ' ό, τι έχει γίνει μέχρι σήμερα.
English[en]
This fact has to feature far more prominently in Agenda 2000.
Spanish[es]
Es necesario poder prestar una atención mucho mayor a esta circunstancia en la Agenda 2000.
Finnish[fi]
Tämä on kyettävä ottamaan Agenda 2000: ssa paljon paremmin huomioon.
French[fr]
C'est un aspect dont il faudra plus tenir compte à l'avenir.
Dutch[nl]
Hiermee moet in Agenda 2000 veel meer rekening worden gehouden.
Portuguese[pt]
Isto deve ser tido em conta de uma forma mais correcta do que na Agenda 2000.
Swedish[sv]
Detta måste man på ett mycket bättre sätt kunna beakta i Agenda 2000.