Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нови суровини за химическата промишленост и използване на въглерода Разработване на алтернативна суровинна база за химическата промишленост, варираща от въглища, биомаса и отпадъчни материали до екологичен заместител на петрола като източник на въглерод в средносрочен и дългосрочен план.
Czech[cs]
Nové suroviny pro chemický průmysl a využívání uhlíku Rozvoj alternativní surovinové základny pro chemický průmysl od uhlí, biomasy a odpadních materiálů až po ekologicky šetrnou ropnou náhražku jako zdroj uhlíku ve střednědobém a dlouhodobém výhledu.
Danish[da]
Nye råstoffer til den kemiske industri CO2-anvendelse Udvikling af et alternativt råbrændstof til den kemiske industri, som involverer alt fra kul, biomasse og affaldsmaterialer til miljøvenlig erstatning for råolie som kulstofbaseret kilde på mellemlang og lang sigt.
German[de]
Neue Rohstoffe für die chemische Industrie und Nutzung von Kohlenstoffverbindungen Entwicklung von alternativen Ausgangsstoffen für die chemische Industrie, die von Kohle über Biomasse und Abfallstoffe bin hin zu umweltfreundlichen Erdölersatzstoffen reichen, welche mittel- und langfristig als Kohlenstoffquelle in Frage kommen.
Greek[el]
Νέες πρώτες ύλες για τη χημική βιομηχανία και τη χρήση του άνθρακα Ανάπτυξη εναλλακτικών πρώτων υλών για τη χημική βιομηχανία τα οποία κυμαίνονται από τον άνθρακα, τη βιομάζα και τα απόβλητα έως το φιλικό προς το περιβάλλον υποκατάστατο πετρελαίου ως μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη πηγή άνθρακα.
English[en]
New raw materials for the chemical industry and carbon usage Development of an alternative feedstock basis for the chemical industry, ranging from coal, biomass, and waste materials, to environmentally friendly substitute petroleum as carbon source in the medium and long term.
Spanish[es]
Nuevas materias primas para la industria química y el uso del carbono Desarrollo de materias primas de base alternativas para la industria química, desde el carbón, la biomasa y los residuos hasta los sustitutos del petróleo no perjudiciales para el medio ambiente como fuente de carbono a medio y largo plazo.
Estonian[et]
Uued keemiatööstuse ja süsinikukasutuse toorained Keemiatööstusele alternatiivsete toorainete leidmine, alates kivisöest, biomassist ja jäätmematerjalidest kuni keskkonnasäästliku naftaasendajani, mis oleks süsiniku allikaks keskpikas ja pikas perspektiivis.
French[fr]
Nouvelles matières premières pour l'industrie chimique et l'utilisation du carbone Développement d'une source alternative de matières premières pour l'industrie chimique, allant du charbon, de la biomasse et des déchets aux produits de remplacement du pétrole plus respectueux de l'environnement, comme source de carbone, à moyen et long terme.
Italian[it]
Nuove materie prime per l'industria chimica e uso del carbonio Sviluppo di una base alternativa di materie prime per l'industria chimica, dal carbone, alla biomassa, ai materiali di recupero, ai prodotti ecocompatibili in grado di sostituire a medio e lungo termine il petrolio in quanto fonte di emissioni di carbonio.
Lithuanian[lt]
Naujos žaliavos, skirtos chemijos pramonei, ir aglies dioksido panaudojimas Vidutinės trukmės ir ilgalaikis alternatyvios žaliavų bazės chemijos pramonei kūrimas, pradedant anglimis, biomase ir atliekomis ir baigiant aplinkai nekenksmingais naftos pakaitalais, kaip anglies dioksido šaltiniu.
Latvian[lv]
5.a Jaunas ķīmiskās rūpniecības izejvielas un oglekļa dioksīda izmantošana Alternatīvas ķīmiskās rūpniecības izejvielu bāzes izveide, iekļaujot materiālus diapazonā no oglēm, biomasa un atkritumiem līdz videi draudzīgai aizstājējnaftai kā oglekļa dioksīda izejvielai vidējā un ilgā termiņā.
Maltese[mt]
Materja prima ġdida għall-industrija kimika u l-użu tal-karbonju L-iżvilupp ta’ bażi ta’ materja prima alternattiva għall-industrija tal-kimiċi, li tvarja minn faħam, bijomassa, u materjali tal-iskart, għal sostitut ta’ żejt mhux maħdum tajjeb għall-ambjent bħala sors tal-karbonju fuq perjodu ta’ żmien medju u fit-tul.
Dutch[nl]
Nieuwe grondstoffen voor de chemische industrie en koolstofgebruik Ontwikkeling van een alternatieve grondstoffenbasis voor de chemische industrie, van steenkool, biomassa en afvalmateriaal tot aan milieuvriendelijke vervanging van petroleum als koolstofbron op de middellange en lange termijn.
Polish[pl]
Nowe surowce dla przemysłu chemicznego i wykorzystania węgla Rozwój alternatywnej bazy surowcowej dla przemysłu chemicznego, począwszy od węgla, biomasy i materiałów odpadowych po przyjazne dla środowiska substytuty ropy naftowej jako źródła węgla w średniej i długiej perspektywie.
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de uma base alternativa de matérias-primas para a indústria química, que inclua o carvão, a biomassa e os resíduos até aos substitutos ecológicos do petróleo como fonte de carbono a médio e a longo prazo.
Romanian[ro]
Noi materii prime pentru industria chimică și utilizarea dioxidului de carbon Dezvoltarea unei baze alternative de materii prime pentru industria chimică, pornind de la cărbune, biomasă și deșeuri, până la substituenți ecologici pentru petrol ca sursă de carbon pe termen mediu și lung.
Slovak[sk]
Nové suroviny pre chemický priemysel a využívanie uhlíka Vývoj alternatívnych surovín pre chemický priemysel od uhlia, biomasy a odpadových materiálov, k ekologicky rozumnej náhrade ropy ako zdroja uhlíka v strednodobom a dlhodobom výhľade.
Slovenian[sl]
Nove surovine za kemično industrijo in uporaba ogljika Srednjeročni in dolgoročni razvoj alternativnih surovin za kemično industrijo, od premoga, biomase in odpadnih materialov do okolju prijaznega nadomestka za nafto kot vira ogljika.
Swedish[sv]
Nya råvaror till kemiindustrin och användningen av kol Utveckla en alternativ råvarubas för kemiindustrin, med kol, biomassa och avfallsmaterial för att ersätta olja såsom källa till koldioxidutsläpp med miljövänliga alternativ på medellång och lång sikt.