Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Máte-li vrozený nedostatek antitrombinu, je vaše hladina antitrombinu v krvi nižší než normálne, což muže mít za následek snížení schopnosti krve bránit se srážení
German[de]
Wenn die Fähigkeit Ihres Blutes zur Gerinnungshemmung vermindert ist
English[en]
If your anti-clotting capacity
Estonian[et]
Kaasasündinud antitrombiini puudulikkuse korral on teie vere antitrombiini hulk normist väiksem, mis võib vähendada teie vere hüübimisvastast toimet
French[fr]
Si vous présentez un déficit congénital en antithrombine, votre niveau sanguin d antithrombine est inférieur à la normale, ce qui peut entraîner une capacité anti-coagulante réduite de votre sang
Hungarian[hu]
Veleszületett antithrombin-hiányban szenvedo betegek vérének antithrombin szintje alacsonyabb a normálisnál, ami csökkentheti a vér alvadásgátló képességét
Italian[it]
Se lei soffre di deficit congenito di antitrombina, il livello di antitrombina nel suo sangue è inferiore al normale e la capacità anticoagulante del sangue può essere ridotta
Lithuanian[lt]
Jei sergate igimtu antitrombino nepakankamumu, antitrombino kiekis jusu kraujyje mažesnis už normalu, tad jusu kraujo krešumas gali buti padidejes
Maltese[mt]
Jekk ghandek deficjenza kongenitali ta ' l-antithrombin, il-livell ta ' l-antithrombin fid-demm tieghek ikun iktar baxx min-normal, u dan jista ' jirrizulta fi tnaqqis tal-kapacità ta ' kontra t-taghqid tad-demm fid-demm tieghek
Polish[pl]
U osób z wrodzonym niedoborem antytrombiny poziom antytrombiny w krwi jest mniejszy niz normalnie, co moze powodowac zmniejszenie wlasciwosci przeciwzakrzepowych krwi
Portuguese[pt]
Se tiver uma deficiência congénita em antitrombina, o seu nível de antitrombina no sangue será mais baixo do que o normal, o que pode dar origem a uma capacidade reduzida de anticoagulação do seu sangue
Romanian[ro]
Daca aveti deficienta congenitala de antitrombina, nivelul antitrombinei din sânge este mai mic decât în mod normal ceea ce scade capacitatea de anticoagulare a sângelui
Slovak[sk]
Ak trpíte vrodeným nedostatkom antitrombínu, vaša hladina antitrombínu v krvi je nižšia, ako je normálna, co môže mat za následok zníženú schopnost zabranovania zrážanlivosti krvi
Slovenian[sl]
Ce imate prirojeno pomanjkanje antitrombina, je raven antitrombina v krvi nižja od obicajne, kar lahko povzroci manjšo zmožnost preprecevanja strjevanja krvi
Swedish[sv]
Om du har medfödd antitrombinbrist, är antitrombinnivån i ditt blod lägre än normalt, vilket kan resultera i att blodet lättare levrar sig