Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Микроорганизмът трябва да се съхранява в международно известна колекция на културата и да получи номер за достъп.
Czech[cs]
Mikroorganismus by měl být uložen v mezinárodně uznávané sbírce kultur a mělo by mu být přiděleno depozitní číslo.
Danish[da]
Mikroorganismen bør deponeres i en internationalt anerkendt kultursamling og tildeles et stammesamlingsnummer.
German[de]
Er sollte in einer anerkannten Stammsammlung hinterlegt werden und über eine Aufnahmenummer verfügen.
Greek[el]
Ο μικροοργανισμός πρέπει να είναι κατατεθειμένος σε αναγνωρισμένη συλλογή καλλιεργειών και να του έχει δοθεί αριθμός εισδοχής.
English[en]
The micro-organism should be deposited at a recognised culture collection and given an accession number.
Spanish[es]
El microorganismo estará depositado en una colección de cultivos reconocida, en la que habrá recibido un número de entrada.
Estonian[et]
Mikroorganism tuleks anda hoiule tunnustatud kultuuride kogusse ning anda organismile registreerimisnumber.
Finnish[fi]
Mikro-organismi on talletettava kansainvälisesti tunnustettuun solupankkiin ja sille on annettava viitenumero.
French[fr]
Le micro-organisme doit être déposé auprès d'une banque de collection de cultures de réputation internationale et se voir attribuer un numéro de dépôt.
Croatian[hr]
Mikroorganizam bi se trebao pohraniti u priznatoj zbirci kultura i dobiti registracijski broj.
Hungarian[hu]
A mikroorganizmust nemzetközileg elismert letéteményesnél kell elhelyezni, és elérési számot kell kapnia, majd pedig ezeket az adatokat be kell nyújtani.
Italian[it]
Il microrganismo deve essere depositato in una collezione di colture riconosciuta e dotato di un numero di registrazione.
Lithuanian[lt]
Mikroorganizmas turėtų būti atiduotas saugoti į pripažintą kultūrų banką, jam suteiktas naudojimosi numeris.
Latvian[lv]
Mikroorganisms jānodod atzītai kultūru krātuvei, un tam jāpiešķir piekļuves numurs.
Maltese[mt]
Il-mikro-organiżmu għandu jiġi ddepożitat f’kollezzjoni rrikonoxxuta tal-kultura u mogħti numru ta’ l-adeżjoni.
Dutch[nl]
Het micro-organisme moet worden gedeponeerd bij een erkende cultuurcollectie en een volgnummer krijgen.
Polish[pl]
Drobnoustrój należy umieścić w uznanym kolekcji hodowli i nadać numer dostępu.
Portuguese[pt]
O microrganismo deve ser depositado numa colecção da cultura reconhecida e receber um número de registo.
Romanian[ro]
Se recomandă ca microorganismul să fie depus la o colecție de culturi recunoscută și să primească un număr de acces.
Slovak[sk]
Mikroorganizmus by sa mal uložiť do uznanej zbierky kultúr a malo by sa mu prideliť prírastkové číslo.
Slovenian[sl]
Mikroorganizem je treba deponirati v priznani zbirki kultur in ga opremiti z referenčno številko.
Swedish[sv]
Mikroorganismen skall deponeras i en godkänd kultursamling och skall ges ett referensnummer.