Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) гражданския екипаж на кораби, които плават в международни води;
Czech[cs]
d) civilní posádku lodí plavících se v mezinárodních vodách;
Danish[da]
d) besætningen på skibe i international flodtransport
German[de]
d) ziviles Personal von Schiffen, die internationale Binnenwasserstraßen befahren;
Greek[el]
δ) το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνείς ποτάμιες οδούς·
English[en]
(d) the civilian crew of ships navigating in international waters;
Spanish[es]
d) la tripulación civil de buques que operen en las vías fluviales internacionales;
Estonian[et]
d) rahvusvahelistel siseveeteedel sõitvate laevade tsiviilmeeskonnad;
Finnish[fi]
d) kansainvälisillä vesillä liikennöivien alusten siviilimiehistö;
French[fr]
d) l'équipage civil de navires opérant sur les voies fluviales internationales;
Hungarian[hu]
d) a nemzetközi belvízi utakon hajózó járművek polgári személyzete;
Italian[it]
d) equipaggi civili di navi che operano su vie fluviali internazionali;
Lithuanian[lt]
d) laivų, plaukiojančių tarptautiniuose vandenyse, civilinei įgulai;
Latvian[lv]
d) civilām kuģu apkalpēm, kas kuģo starptautiskos ūdeņos;
Maltese[mt]
(d) l-ekwipaġġ pajżana ta' vapuri li jbaħħlu f'ibħra internazzjonali;
Dutch[nl]
d) civiele bemanningen van schepen die internationale binnenwateren bevaren;
Polish[pl]
d) członków cywilnych załóg statków żeglujących po wodach międzynarodowych;
Portuguese[pt]
d) à tripulação civil de navios que operem nas vias fluviais internacionais;
Romanian[ro]
(d) echipajul civil al navelor care navighează în apele internaţionale;
Slovak[sk]
d) civilnú posádku lodí plávajúcich v medzinárodných vodách;
Slovenian[sl]
(d) civilno osebje ladij, ki plujejo v mednarodnih vodah;
Swedish[sv]
d) civil besättning på fartyg som trafikerar internationella vattenvägar,