Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želiš se igrati sa akcijskim igračkama?
Czech[cs]
Chceš si hrát s figurkami?
Danish[da]
Vil du lege med actionfigurer?
German[de]
Willst du mit den Action-Figuren spielen?
Greek[el]
Θες να παίξουμε με τους μαχητές;
English[en]
Want to play action figures?
Spanish[es]
¿Quieres jugar con los muñecos?
Estonian[et]
Kas tahad kujukestega mängida?
Persian[fa]
می خوای بازی کنیم ؟
Finnish[fi]
Haluaisin käydä moikkaamassa aina silloin tällöin.
French[fr]
Tu veux jouer?
Hebrew[he]
רוצה לשחק בבובות פעולה?
Croatian[hr]
Želite li igrati akcijske figure?
Hungarian[hu]
Szeretnél játszani az akciófigurákkal?
Indonesian[id]
Mau bermain?
Italian[it]
Vuoi giocare con i pupazzetti?
Norwegian[nb]
Vil du leke med action figurer?
Dutch[nl]
Wil je met mijn actiefiguren spelen?
Polish[pl]
Chcesz się pobawić figurkami?
Portuguese[pt]
Queres brincar com os bonecos?
Romanian[ro]
Vrei să te joci cu figurinele?
Russian[ru]
Хочешь поиграть в солдатиков?
Serbian[sr]
Želite li igrati akcijske figure?
Swedish[sv]
Vill du leka med actionfigurer?
Turkish[tr]
Figürlerimle oynayalım mı?
Vietnamese[vi]
Chú có muốn chơi cùng không?