Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Familiepolitik, uddannelsespolitik og økonomisk politik skal ikke længere ses isoleret.
German[de]
Familienpolitik, Bildungspolitik und Wirtschaftspolitik dürfen nicht mehr isoliert gesehen werden.
Greek[el]
Η πολιτική για την οικογένεια, η εκπαιδευτική και η οικονομική πολιτική δεν πρέπει πλέον να αντιμετωπίζονται μεμονωμένα.
English[en]
Family policy, cultural policy and economic policy should no longer be seen in isolation.
Spanish[es]
La política familiar, la política educativa y la política económica deberían dejar de ser consideradas de forma aislada.
Finnish[fi]
Perhepolitiikkaa, koulutuspolitiikkaa ja talouspolitiikkaa ei saa enää tarkastella erikseen.
French[fr]
La politique familiale, la politique de l'éducation et la politique économique ne doivent plus être perçues comme des domaines isolés.
Italian[it]
La politica per la famiglia, la politica dell'istruzione e la politica economica non devono più essere viste isolatamente.
Dutch[nl]
Gezinsbeleid, onderwijsbeleid en economisch beleid moeten niet meer los van elkaar worden gezien.
Portuguese[pt]
A política da família, a política de ensino e a política económica devem deixar de ser encaradas isoladamente.
Swedish[sv]
Man får inte längre se familjepolitiken, utbildningspolitiken och den ekonomiska politiken som isolerade från varandra.