Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تدرك أن كليتون هاردين هو صديق شخصي لي
Bulgarian[bg]
Осъзнавате, че Клейтън Хардинг ми е личен приятел, нали?
Bosnian[bs]
Shvaćate da mi je Clayton Harding privatni prijatelj?
Czech[cs]
Jste si vědom, že Clayton Harding je mým velmi dobrým přítelem?
Danish[da]
Du ved vel godt, at Olayton Harding er en af mine venner?
German[de]
Ist Ihnen bewusst, dass Clayton Harding ein Freund von mir ist?
Greek[el]
Γνωρίζεις ότι ο Κλέιτον Χάρντιγκ είναι προσωπικός μου φίλος;
English[en]
You do realize that Clayton Harding is a personal friend of mine?
Spanish[es]
¿Se da cuenta que Clayton Hardin es un amigo mío personal?
Estonian[et]
Kas te saate aru, et Clayton Harding on minu isiklik sõber?
Finnish[fi]
Onko hän lihava? Ymmärräthän, että Clayton Harding on hyvä ystäväni?
Hebrew[he]
אתה מודע לכך שקלייטון הארדינג הוא חבר קרוב שלי?
Croatian[hr]
Jasno vam je da je Clayton Harding moj osobni prijatelj?
Hungarian[hu]
Felfogja, hogy Clayton Hardinggal személyes jóbarátok vagyunk?
Icelandic[is]
Er ūér ljķst ađ Clayton Harding er persķnulegur vinur minn?
Italian[it]
Si rende conto che Clayton Ardingo è un mio carissimo amico?
Polish[pl]
Zdaje pan sobie sprawę, że Clayton Harding jest moim przyjacielem?
Portuguese[pt]
Dá-se conta que Clayton Hardin é um amigo meu pessoal?
Romanian[ro]
Realizezi că Clayton Harding este un bun prieten al meu?
Slovenian[sl]
Razumete da je Clayton Harding privatni prijatelj?
Serbian[sr]
Shvatate da mi je KIejton Harding privatni prijateIj?
Swedish[sv]
Du vet väl att Clayton Harding är en av mina personliga vänner.
Turkish[tr]
Clayton Harding'in çok yakın bir arkadaşım olduğundan haberin var mı?