Besonderhede van voorbeeld: 7861602002789741737

Bulgarian

Повече от седмица, малко от две седмици, Предвид състоянието на гниене.

Czech

Podle stavu rozkladu tak týden až dva.

Greek

Περισσότερο από εβδομάδα, λιγότερο από δεκαπενθήμερο, με βάση την σήψη.

English

More than a week, less than a fortnight, given the state of putrefaction.

Spanish

Más de una semana, menos de dos, considerando el estado de putrefacción.

French

Plus d'une semaine, moins de la quinzaine. selon l'état de la décomposition.

Hebrew

יותר משבוע, פחות משבועיים, בהתחשב במצב של ריקבון.

Croatian

Više od tjedan dana, a manje od dva tjedna, s obzirom na stanje truljenja.

Hungarian

Egy hétnél több, kettőnél kevesebb, a bomlás állapotától függően.

Indonesian

Lebih dari seminggu, kurang dari 2 minggu, kalau melihat pembusukannya.

Italian

Più di una settimana fa, ma meno di quindici giorni, visto lo stato di decomposizione.

Polish

Między tygodniem a dwoma, sądząc po stanie rozkładu.

Portuguese

Mais de uma semana, menos de duas, dado ao estado de putrefação.

Russian

Неделю или две назад, судя по степени разложения.

Serbian

Više od nedelju dana, a manje od dve nedelje, obzirom na stanje truljenja.

Turkish

Çürüme durumlarına bakılırsa bir haftadan fazla, iki haftadan az.