Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kontraherende parter må ikke kræve plantesundhedsforanstaltninger for ikke-regulerede skadegørere.
German[de]
Die Vertragschließenden Parteien erlassen keine phytosanitären Maßnahmen für ungeregelte Schadorganismen.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν απαιτούν την εφαρμογή φυτοϋγειονομικών μέτρων για επιβλαβείς οργανισμούς που δεν αποτελούν το αντικείμενο ρυθμίσεων.
English[en]
Contracting parties shall not require phytosanitary measures for non-regulated pests.
Spanish[es]
Las partes contratantes no exigirán medidas fitosanitarias para las plagas no reglamentadas.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet eivät voi vaatia kasvien terveystodistusten esittämistä sellaisten kasvintuhoojien osalta, joita ei säännellä.
French[fr]
Les parties contractantes ne peuvent pas demander l'application de mesures phytosanitaires pour des organismes nuisibles non réglementés.
Italian[it]
Le parti contraenti non possono richiedere l'adozione di misure fitosanitarie per organismi nocivi non regolamentati.
Dutch[nl]
De verdragsluitende partijen verlangen niet dat fytosanitaire maatregelen worden getroffen voor niet-gereglementeerde ziekten.
Portuguese[pt]
As partes contratantes não exigirão medidas fitossanitárias em relação aos organismos nocivos não-regulamentados.
Swedish[sv]
Konventionsparterna skall inte kräva fytosanitära åtgärder för icke-reglerade växtskadegörare.