Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter overtagelsen af Selfpack gjorde Tetra Pak paa sin side brug af dette selskabs teknologi til at forbedre sin egen steriliseringsteknologi.
German[de]
Tetra Pak hingegen nutzte die Technik von Selfpack nach der Übernahme des Unternehmens, um seine eigene Aseptisierungstechnik zu verbessern.
Greek[el]
Η Tetra Pak, από την πλευρά της, μετά την εξαγορά της Selfpack αξιοποίησε την τεχνολογία αυτής της εταιρείας προκειμένου να βελτιώσει τη δική της τεχνολογία της ασηψίας.
English[en]
Tetra Pak, having bought Selfpack, used the company's technology to improve its own sterilization technology.
Spanish[es]
Por su parte, tras la compra de Selfpack, Tetra Pak utilizó la tecnología de esta empresa para mejorar sus propia tecnología de aseptización.
French[fr]
Tetra Pak, de son côté, après le rachat de Selfpack, utilisa la technologie de cette société pour améliorer sa propre technologie d'aseptisation.
Italian[it]
A sua volta, Tetra Pak, dopo l'acquisizione di Selfpak, utilizzò la tecnologia di tale società per migliorare la sua propria tecnologia per i contenitori asettici.
Dutch[nl]
Tetra Pak van haar kant gebruikte, na de overname van Selfpack, de technologie van deze onderneming om haar eigen aseptiseringstechnologie te verbeteren.
Portuguese[pt]
A Tetra Pak, por seu lado, depois de ter adquirido a Selfpack, utilizou a tecnologia desta sociedade para melhorar a sua própria tecnologia de assepsia.