Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди всяка инжекция трябва да се направи проверка за безопасност
Czech[cs]
Před každou injekcí je třeba provést kontrolu bezpečnosti
Danish[da]
Der skal udføres en sikkerhedstest før hver injektion
German[de]
Vor jeder Injektion muss ein Sicherheitstest durchgeführt werden
Greek[el]
Πριν από κάθε ένεση πρέπει να διενεργείται μια δοκιμή ασφάλειας
English[en]
Prior to each injection a safety test has to be performed
Spanish[es]
Antes de cada inyección debe realizarse una prueba de seguridad
Estonian[et]
Enne igat süstimist tuleb teostada ohutustest
Finnish[fi]
Käyttövalmius tulee tarkistaa ennen jokaista pistosta
French[fr]
injection, un test de sécurité doit être effectué
Italian[it]
Prima di ogni iniezione deve essere effettuato il test di sicurezza
Lithuanian[lt]
Prieš kiekvieną injekciją reikia atlikti saugumo mėginį
Latvian[lv]
Pirms injekcijas jāveic drošības pārbaude
Polish[pl]
Przed każdym wstrzyknięciem należy wykonać test bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Antes de cada injecção deve efectuar um teste de segurança
Romanian[ro]
Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranţă
Slovak[sk]
injekciou sa musí urobiť skúška bezpečnosti
Slovenian[sl]
Varnostni preizkus je treba opraviti pred vsakim injiciranjem
Swedish[sv]
Inför varje injektion måste ett säkerhetstest utföras