Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde je tako ljepo.
Czech[cs]
Tady je krásně.
Greek[el]
Είναι τόσο όμορφα εδώ πάνω.
English[en]
So beautiful here.
Spanish[es]
Este lugar es hermoso.
Estonian[et]
Siin on nii ilus.
Finnish[fi]
Täällä on niin kaunista.
French[fr]
C'est vraiment magnifique ici.
Croatian[hr]
Ovde je tako lepo.
Hungarian[hu]
Olyan gyönyörű innen fentről.
Indonesian[id]
Pemandangannya indah.
Dutch[nl]
Het is zo mooi hier.
Portuguese[pt]
É tão bonito aqui.
Romanian[ro]
Ce frumos e aici!
Russian[ru]
Здесь так чудесно!
Slovenian[sl]
tako lepo je tukaj.
Albanian[sq]
Këtu është shumë bukur
Serbian[sr]
Predivno je ovdje.