Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to první společenská akce za 16 let, na které jsem byl bez ní.
English[en]
I'd been to without her for 16 years.
Spanish[es]
Yo había ido sin ella durante 16 años.
Finnish[fi]
En ollut 16 vuoteen käynyt tilaisuuksissa ilman vaimoani.
Hungarian[hu]
Az első társasági esemény, amin részt vettem nélküle 16 éve.
Portuguese[pt]
Foi a primeira ocasião social que fui sem ela em 16 anos.
Romanian[ro]
Am fost la ei fără de 16 ani.