Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Met wie se voorbeeld vorm sy voorbeeld ’n skerp teenstelling?
Amharic[am]
(ለ) የእርሱ ምሳሌስ ፈጽሞ ተቃራኒ የሆነው ከማን ባሕርይ ጋር ነው?
Arabic[ar]
(ب) يتباين مثاله بشكل صارخ مع مثال مَن؟
Central Bikol[bcl]
(b) An saiyang halimbawa napapalaen na marhay sa halimbawa niisay?
Bemba[bem]
(b) Ica kumwenako cakwe caba mu kupusanininako nga nshi ku ca kumwenako ca kwa ani?
Bulgarian[bg]
(б) С чий друг пример се намира в ярък контраст неговият пример?
Cebuano[ceb]
(b) Ang iyang panig-ingnan lahi kaayo sa iya ni kinsa?
Czech[cs]
b) Čí jednání je naprostým protikladem příkladu bratra Russella?
Danish[da]
(b) Hvem er han en slående kontrast til?
German[de]
(b) Wer bewies eine völlig gegensätzliche Einstellung?
Efik[efi]
(b) Uwụtn̄kpọ esie edi ata isio ye eke anie?
Greek[el]
(β) Με τίνος το παράδειγμα βρίσκεται σε χτυπητή αντίθεση το παράδειγμά του;
English[en]
(b) His example stands in striking contrast with that of whom?
Spanish[es]
b) ¿Quién dio un ejemplo radicalmente opuesto al de él?
Estonian[et]
b) Kellega võrreldes loob tema eeskuju terava kontrasti?
Finnish[fi]
b) Kenen täydelliseksi vastakohdaksi hän esimerkkinsä perusteella osoittautuu?
French[fr]
b) À celui de qui son exemple s’oppose- t- il?
Ga[gaa]
(b) Anaa akɛ esoro enɔkwɛmɔ nɔ lɛ kwraa kɛ akɛto namɔ nɔ he?
Hebrew[he]
(ב) לעומת דוגמתו של מי עומדת היא בניגוד גמור?
Hindi[hi]
(ख) उसका उदाहरण किसके उदाहरण से बिलकुल विपरीत है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ang iya halimbawa tuhay gid sa iya ni sin-o?
Croatian[hr]
(b) S čijim je primjerom u izrazitoj suprotnosti njegov primjer?
Hungarian[hu]
b) Kinek a példájával áll éles ellentétben a példája?
Indonesian[id]
(b) Contohnya secara mencolok berbeda dari contoh yang diperlihatkan siapa?
Iloko[ilo]
(b) Ti kababalinna ket naiduma unay iti kababalin ni siasino?
Icelandic[is]
(b) Hver var áberandi ólíkur honum að þessu leyti?
Italian[it]
(b) Il suo esempio è in netto contrasto con quello di chi?
Japanese[ja]
ロ)その会長の模範は,だれと際立った対照を成していますか。
Lingala[ln]
(b) Ndakisa na ye ekesenaki na oyo ya nani?
Lozi[loz]
(b) Mutala wa hae u fapahana hahulu ku wa mañi?
Lithuanian[lt]
b) Kieno elgesys buvo visiškai priešingas prezidento pavyzdžiui?
Malagasy[mg]
b) Mampiseho fifanoherana manaitra amin’ny an’iza moa ny ohatra nomeny?
Macedonian[mk]
б) Со кого стои во остра спротивност неговиот пример?
Malayalam[ml]
(ബി) അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക ആരുടേതിൽനിന്നു കടകവിരുദ്ധമാണ്?
Marathi[mr]
(ब) त्यांचे उदाहरण कोणाच्या तुलनेत ठळकपणे विरूद्धतेत असल्याचे दिसते?
Burmese[my]
(ခ) သူ၏ပုံသက်သေသည် မည်သူ၏ပုံသက်သေနှင့် သိသိသာသာကွဲပြားသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvem hadde den stikk motsatte holdning?
Niuean[niu]
(e) Kua kehe muatua hana fakataiaga mai ia hai?
Dutch[nl]
(b) Wiens voorbeeld steekt daar sterk bij af?
Northern Sotho[nso]
(b) Mohlala wa gagwe o fapana kudu le wa mang?
Nyanja[ny]
(b) Kodi chitsanzo chake chikusiyana kutalitali ndi chayani?
Polish[pl]
(b) Od kogo zdecydowanie się pod tym względem różnił?
Portuguese[pt]
(b) Seu exemplo se destaca em nítido contraste com o de quem?
Romanian[ro]
b) Cu al cui exemplu se află în contrast izbitor exemplul său?
Russian[ru]
б) Чьему примеру прямо противоположен пример Расселла?
Kinyarwanda[rw]
(b) Urugero rwe rwo kwicisha bugufi rutandukanye n’urwa nde?
Slovak[sk]
b) S príkladom koho ostro kontrastuje jeho príklad?
Slovenian[sl]
b) Čigav primer je v živem nasprotju z njegovim zgledom?
Shona[sn]
(b) Muenzaniso wake unosiana zvikuru nouyo waani?
Serbian[sr]
(b) Njegov primer stoji u oštroj suprotnosti s primerom koga?
Southern Sotho[st]
(b) Mohlala oa hae o fapane haholo le oa mang?
Swedish[sv]
b) Vems exempel är han en slående kontrast till?
Swahili[sw]
(b) Kielelezo chake chatofautiana kabisa na kile cha nani?
Tagalog[tl]
(b) Ang kaniyang halimbawa ay ibang-iba sa halimbawa nino?
Tswana[tn]
(b) Sekao sa gagwe se farologane thatathata le sa ga mang?
Turkish[tr]
(b) Onun örneği kiminkiyle çarpıcı bir tezat oluşturur?
Tsonga[ts]
(b) Xikombiso xa yena xi hambana swinene ni xa mani?
Tahitian[ty]
(b) E mea taa ê roa to ’na hi‘oraa i to vai?
Ukrainian[uk]
б) З чиїм прикладом явно контрастує його приклад?
Vietnamese[vi]
b) Gương của anh khác hẳn với trường hợp của ai?
Wallisian[wls]
b) Ko te aga koa ʼa ʼai ʼaē ʼe kehekehe mo tana faʼifaʼitaki?
Xhosa[xh]
(b) Umzekelo wakhe wahluke ngokupheleleyo kokabani?
Yoruba[yo]
(b) Àpẹẹrẹ rẹ̀ dúró ní ìyàtọ̀ gedegbe sí ti ta ni?
Chinese[zh]
乙)他的榜样与谁的态度大异其趣?
Zulu[zu]
(b) Isibonelo sakhe sihluke kakhulu kwesikabani?