Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse to haller er også blevet opført ved hjælp af frivillig arbejdskraft.
German[de]
Auch diese Säle wurden durch Freiwilligenarbeit errichtet.
Greek[el]
Και αυτές, επίσης, χτίστηκαν με εθελοντική εργασία.
English[en]
These, too, were built by volunteer labor.
Spanish[es]
Ambos fueron construidos también por trabajadores voluntarios.
Finnish[fi]
Nämäkin on rakennettu vapaaehtoisen työn turvin.
French[fr]
Toutes deux sont l’œuvre de travailleurs bénévoles.
Italian[it]
Anche queste sono state costruite con manodopera volontaria.
Japanese[ja]
これらの大会ホールも,自発奉仕者たちの労働によって建てられました。
Korean[ko]
이 두 회관 역시 자진 봉사자들의 손으로 지은 것이다.
Malayalam[ml]
ഇവ രണ്ടും സ്വമേധാസേവകരാണ് പണിതത്.
Norwegian[nb]
Disse to ble også bygd på dugnad.
Dutch[nl]
Ook deze accommodaties werden gebouwd door vrijwillige werkers.
Portuguese[pt]
Estes também foram construídos à base de trabalho voluntário.
Swedish[sv]
Dessa båda byggdes också med hjälp av frivillig arbetskraft.
Tamil[ta]
இவையும்கூட மனமுவந்து வேலை செய்ய முன்வந்த வேலையாட்களால் கட்டப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ito man ay itinayo sa pamamagitan ng boluntaryong paggawa.
Ukrainian[uk]
Ці теж будувались добровольчою працею.
Chinese[zh]
它们也是由志愿工人建成的。